Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mizzen" in French

artimon
misaine

Suggestions

He doesn't need the mizzen.
Il n'a pas besoin de l'artimon.
Soon as he went up the mizzen, Will falls.
Dès qu'il est monté sur l'artimon, Will est tombé.
The rigging began to diversify, with fore, mizzen and main sails.
Le gréement se diversifie, avec trinquette, misaine et grandvoile.
We can also see the rows of reefs used to reduce the surface of the lower sail, and a small mizzen topsail.
Nous pouvons voir également les bandes de ris destinées à réduire la surface des voiles basses, ainsi que la présence d'un petit hunier de misaine.
A radar reflector was fitted on the mizzen mast.
Un réflecteur radar était fixé au mât d'artimon.
Jump into the mizzen and rig the crow jack yard.
Sautez dans l'artimon, gréez le nid d'aigle.
After some time we can put Gross, Genoa and mizzen and enjoy peaceful, comfortable sailing.
Après quelque temps, nous pouvons mettre brut, Gênes et artimon et profiter de paix, de la voile confortable.
The mizzen mast was located at the back (stern) of the ship.
Le mât d'artimon se trouvait à l'arrière (proue) du navire.
His arms were as thick as a mizzen mast and his body as solid as a capstan.
Ses bras étaient aussi larges que le mât de misaine et son corps aussi solide que le cabestan.
The mizzen mast carry a fore-and-aft-sail (trapezoidal) in place of a set of square riggings. F
Le mât d'artimon porte une voile aurique (trapézoïdale) au lieu d'un ensemble de phares carrés
In the middle of the new decade she underwent extensive restoration at the Valdettaro yard in Le Grazie, in the province of La Spezia, where master carpenter Michele Balistreri reconstructed the mizzen mast, reconditioned the mainmast and made the bowsprit and booms.
Au milieu des années Deux mille, le chantier Valdettaro de Le Grazie, dans la province de La Spezia, a effectué d'importantes maître charpentier Michele Balistreri a reconstruit le mât d'artimon, reconditionné le grand mât, réalisé le beaupré et le bôme.
Man the mizzen top-sail sheets.
Les voiles de l'artimon.
The reverse - in simple terms - is a ketch, when the shorter after (mizzen) mast is located in front of the rudder post; and if the mizzenmast is located aft of this axis, it is a yawl.
La goélette dispose de deux mâts dont celui à l'avant (mât de misaine) est le plus petit. L'inverse est un ketch mais dont le mât se situe en avant de l'axe de la mèche de safran.
A barquentine has three masts-square rig on the foremast, and fore-and-aft on the main and mizzen masts.
Une barquentine a trois mâts - gréement carré sur celui d'en avant et, avant et arrière sur les mâts principal et d'artimon
1 x Mizzen 33.54mt - TECHNIQUE VOILE 2010
Voile d'artimon - 33.54 m² - TECHNIQUE VOILE 2010
Tri-radial sails: jib, mainsail, mizzen sail, mizzen staysail, ballooner
voiles Tri-radiales: foc, grand-voile, artimon, trinquette artimon, ballooner
They want that mizzen ready tomorrow night.
Ils veulent que l'artimon soit prêt demain soir.
We can patch up the main and mizzen.
Nous pouvons réparer l'artimon et la grand-voile.
We can patch up the main and mizzen.
On peut réparer la grand-voile et l'artimon.
Mr Hollom, help young Warley on the mizzen topgallant.
Hollom, aidez le jeune Warley au hunier.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo