Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "modestly" in French

modestement
légèrement
modérément
humblement
pudiquement
avec modestie
modeste
légère
quelque peu
sobrement
Information technology architecture can only be started modestly.
L'architecture des technologies de l'information ne peut que démarrer modestement.
We appear modestly, but self-confidently.
Nous apparaissons modestement mais aussi très sûrs de nous-mêmes.
The average growth rate during the period 1991-1999 was modestly positive.
Le taux de croissance moyen dans la période 19911999 a été légèrement positif.
Long-term rate differentials have also increased modestly.
L'écart s'est également accru légèrement au chapitre des taux à long terme.
Sales of land traffic rose only modestly.
Les ventes de terres de la circulation n'a augmenté que modérément.
) and an ease in navigation modestly better...
) et une aisance dans la navigation légèrement mieux...
Many of the cells visited, although modestly equipped, were properly maintained and clean.
Nombre de cellules vues, quoique modestement équipées, étaient convenablement entretenues et propres.
She lived modestly on public pensions, and drew down little of her private pension's wealth.
Elle a vécu modestement de pensions publiques et ne faisait que de modestes prélèvements sur ses avoirs personnels en matière de pension.
In fact, the median hours per volunteer did decline modestly between 2000 and 2004, from 72 to 61.
Pourtant, entre 2000 et 2004, le nombre médian d'heures par bénévole n'a reculé que légèrement, passant de 72 à 61 heures.
Overall pumping efficiency may have increased modestly, but residents' share of water varied and showed no obvious trend.
Dans l'ensemble, l'efficacité du pompage s'est peut-être améliorée légèrement, mais la quantité d'eau dont disposent les consommateurs est très variable et ne fait ressortir aucune tendance nette.
So we take care of ourselves by living modestly, cleansing constantly.
Donc nous prenons soin les uns des autres en vivant modestement, nettoyant constamment.
Finally, you must wear your habit modestly at all times.
Enfin, tu dois porter ton habit modestement tout le temps.
Well, goodness, we'll live more modestly.
Et bien on vivra plus modestement.
She should, however, get used to living modestly.
Elle doit s'habituer à vivre modestement.
She listened to him with her eyes modestly cast down.
Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.
She very modestly says that this was straightforward.
Elle dit très modestement que celle -ci a été simple.
Our growth assumptions for last year were modestly above what transpired.
Nos hypothèses de croissance pour l'an dernier étaient légèrement supérieures à la croissance que nous avons eue.
This has helped them to live modestly while representing Canada in international events.
Cela les a aidés à vivre modestement, tout en représentant le Canada lors d'événements internationaux.
Allocations have been modestly reduced in all headquarters departments due to a reduction in resources for staff development.
Les crédits alloués à tous les départements du siège ont été légèrement réduits par suite de l'abaissement des ressources affectées au perfectionnement du personnel.
I'm modestly (and randomly) contributing to Wikipedia through Wikimedia Commons.
Je participe modestement (et aléatoirement) à Wikipedia via Wikimedia Commons.
No results found for this meaning.

Results: 988. Exact: 988. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo