Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "monitored" in French

Suggestions

7528
1664
574
426
333
Progress for large projects or awards is monitored periodically.
L'avancement des grands projets ou des subventions importantes est surveillé régulièrement.
The invention allows computer-controlled, automatically monitored process control.
Cette invention permet un pilotage du processus commandé par ordinateur et surveillé automatiquement.
Internet access was increasingly restricted and monitored.
L'accès à Internet était de plus en plus strictement contrôlé.
Every project is regularly monitored and audited.
Chaque projet est régulièrement contrôlé et fait l'objet d'une vérification.
In total, 900 observers monitored the election.
Au total, 900 observateurs de pays ont suivi le déroulement des élections.
OHCHR also monitored high-profile court cases and those affecting ordinary Cambodians.
Le HCDH a également suivi des procès très médiatisés et d'autres concernant des Cambodgiens lambda.
The data activity is monitored during a predetermined time interval.
Le trafic de données est surveillé pendant un intervalle de temps prédéterminé.
NATO Advisory Team members and KFOR representatives monitored the entire operation.
L'équipe consultative de l'OTAN et des représentants de la KFOR ont surveillé toute l'opération.
I have since monitored the progress made through in-depth discussions with management.
J'ai depuis lors suivi les progrès effectués, par le biais de discussions approfondies avec la direction.
They have also monitored and lobbied international meetings on disarmament.
Ces femmes ont également suivi les conférences internationales sur le désarmement et défendu leur cause dans le cadre de celles-ci.
The law is statistically monitored from 2006.
Cette loi donne lieu à un suivi statistique depuis 2006.
The minimum wage system is monitored through periodic physical censuses.
Le régime du salaire minimum est contrôlé à travers des recensements physiques périodiques.
The implementation of applicable laws is monitored.
Le respect de la législation en vigueur est surveillé.
MONUC military observers monitored the outgoing flights.
Les observateurs militaires de la MONUC ont surveillé le départ des vols.
Civil society monitored follow-up on complaints.
La société civile surveillait la suite donnée aux plaintes.
Conductivity of fluid in the discharged fabric articles is monitored.
La conductivité de fluide dans les articles de tissu déchargés est surveillée.
These are monitored regularly and modified as needed.
Ils font l'objet d'une surveillance régulière et sont modifiés au besoin.
Antibody hydrolysis activity is monitored by measurement of produced F.
L'activité hydrolytique des anticorps est contrôlée par la mesure du F- produit.
Change in this average value is additionally monitored.
Par ailleurs, on surveille le changement de cette valeur moyenne.
The updating is based on the monitored messages.
La mise à jour est basée sur les messages surveillés.
No results found for this meaning.

Results: 21870. Exact: 21870. Elapsed time: 257 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo