Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "moral and spiritual" in French

Suggestions

Poverty is not only material, but also moral and spiritual.
La pauvreté est non seulement matérielle, mais aussi morale et spirituelle.
The Jubilee institution was an extraordinary safeguard against the moral and spiritual degradation of poverty.
L'institution du Jubilé était une sauvegarde extraordinaire contre la dégradation morale et spirituelle amenée par la pauvreté.
And salvation includes the promotion of moral and spiritual values.
Et dans ce salut est comprise la promotion des valeurs morales et spirituelles.
The history of civilizations shows it: one has never seen a society prosper without moral and spiritual values.
L'histoire des civilisations le montre, on a jamais vu une société prospérer sans valeurs morales et spirituelles.
This moral and spiritual renewal is a matter of urgency.
Ce renouveau moral et spirituel est urgent.
As the founders of this Organization understood, our problems are ultimately moral and spiritual in nature.
Comme l'avaient compris les fondateurs de l'Organisation, nos problèmes sont en fin de compte d'ordre moral et spirituel.
Attention for the other entails seeking his/her good in every dimension: physical, moral and spiritual.
L'attention à l'autre comporte de désirer son bien, sous tous ses aspects: physique, moral et spirituel.
Faith is in humanity as such, not in a transcendental moral and spiritual order.
La foi est en l'humanité en tant que telle, pas dans un ordre moral et spirituel transcendant.
The animal propensities are strengthened, while the moral and spiritual nature is enfeebled.
Les tendances animales se trouvent fortifiées, alors que la nature morale et spirituelle est affaiblie.
Very easily they can turn in crisis to the Roman Church for moral and spiritual leadership.
Face à cette crise, ils se tourneront immanquablement vers l'Église romaine pour y trouver un guide moral et spirituel.
This voice expresses itself in the moral and spiritual witness of the lives of believers.
Cette voix s'exprime dans le témoignage moral et spirituel de la vie des croyants.
Young people need to be taught their cultural, moral and spiritual heritage.
Il faut transmettre aux jeunes leur héritage culturel, moral et spirituel.
With such rapid transitions, people can easily lose their moral and spiritual way.
Avec des transitions si rapides, les gens peuvent perdre facilement leur sens moral et spirituel.
It is a means to achieve a more satisfactory intellectual, emotional, moral and spiritual existence. As such, development is inseparable from culture.
Il est un moyen d'accéder à une existence intellectuelle, affective, morale et spirituelle satisfaisante : comme tel le développement est indivisible de la culture.
We pledge our unflinching moral and spiritual support to our Pakistani brothers, sisters and friends.
Nous nous engageons à fournir un appui moral et spirituel sans faille à nos frères, sœurs et amis pakistanais.
The white band is a traditional symbol of peace and moral and spiritual purity.
La bande blanche est le symbole traditionnel de la paix et de la pureté morale et spirituelle.
Religious organizations should organize their moral and spiritual programmes in a creative way to attract young people.
Les organisations religieuses devraient donner à leurs programmes d'éducation morale et spirituelle un caractère créatif pour attirer les jeunes.
A new approach to education that took account of basic moral and spiritual values was essential.
Une nouvelle approche de l'éducation qui prenne en considération les valeurs morales et spirituelles de base est essentielle.
The vested interests should be heard as well as those with deeply held moral and spiritual values.
Il faudrait entendre tous ceux qui ont des intérêts acquis, de même que ceux qui défendent des valeurs morales et spirituelles.
Then I would advise you, do not let his final legacy... be the destruction of your moral and spiritual character.
Je vous conseillerais alors de ne pas laisser son héritage... être la destruction de votre caractère moral et spirituel.
No results found for this meaning.

Results: 272. Exact: 272. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo