Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mother tongue" in French

langue maternelle
langue natale
mother tongue
LMA

Suggestions

English is not my mother tongue.
L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
Romania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
La Roumanie offre aux minorités ethniques une instruction variée dans leur langue maternelle.
Twenty-five percent reported French as their mother tongue.
Vingt-cinq pour cent de la population s'est déclarée de langue maternelle française.
Population with a common mother tongue.
Ensemble de personnes ayant la même langue maternelle.
It must be possible for all citizens to use their mother tongue.
L'emploi de la langue maternelle doit être possible pour chaque citoyen.
98.5 % of the inhabitants have Hungarian as their mother tongue.
98,5 % des habitants ont le hongrois comme langue maternelle.
Almost all Anglophones speak their mother tongue at home.
Les anglophones parlent presque tous leur langue maternelle à la maison.
PAUL will have French as their mother tongue.
PAUL aura le français comme langue maternelle.
Some 20.4% of the 455 million EU citizens have German as their mother tongue.
Quelque 20,4 % des 455 millions de citoyens que compte l'Union européenne ont l'allemand comme langue maternelle.
Consequently, almost all Csángós are illiterate as regards their mother tongue.
Par conséquent, rares sont les Csángó qui sachent lire et écrire dans leur langue maternelle.
This means that, even in one's mother tongue, learning the exact sciences is not easy.
Ce qui veut bien dire que, même dans sa langue maternelle, l'apprentissage des sciences exactes ne va pas de soi.
Almost half of the respondents admitted not knowing any other language than their mother tongue.
Près de la moitié des sondés admettent ne connaître aucune autre langue que leur langue maternelle.
For example, the general rule that translators and interpreters work only into their mother tongue is slowly transforming.
Par exemple, la règle générale qui veut que les traducteurs et les interprètes ne travaillent que vers leur langue maternelle est petit à petit battue en brèche.
Most Ghanaians have one of the 63 local languages as their mother tongue.
La langue maternelle de la plupart des Ghanéens est l'une des 63 langues locales.
The emphasis during the first two stages is on mother tongue literacy and basic numeracy.
Au cours des deux premières étapes, l'accent est mis sur l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dans la langue maternelle et les notions de calcul.
Serbia still continues to restrict the Bulgarian minority's access to education in its mother tongue.
Actuellement, la Serbie continue à limiter l'accès de la minorité bulgare à l'éducation dans sa langue maternelle.
States should ensure that indigenous children have access to education, including instruction in their mother tongue.
Les États devraient veiller à ce que les enfants autochtones aient accès à l'éducation, y compris à l'instruction dans leur langue maternelle.
Georgian (mother tongue): good knowledge.
Géorgien (langue maternelle) : excellente connaissance.
Only 6,5% have Portuguese as their mother tongue.
Seulement 6,5 % de ces personnes sont de langue maternelle portugaise.
UNESCO supports the action research project on literacy and curriculum development in mother tongue for the Oraon community in north-west Bangladesh.
L'UNESCO appuie le projet de recherche-action sur l'alphabétisation et l'élaboration de programmes d'enseignement en langue maternelle, lequel est destiné à la communauté Oraon du nord-ouest du Bangladesh.
No results found for this meaning.

Results: 4942. Exact: 4942. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo