Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "mother-tongue" in French

Suggestions

Top quality solution Translation by a professional mother-tongue translator.
Solution de très haute qualité Traduction par un traducteur professionnel de langue maternelle.
Sweden keeps statistics on students entitled to mother-tongue tuition.
La Suède tient des statistiques sur le nombre d'élèves qui ont droit à un enseignement en langue maternelle.
The Government could consider using the mother-tongue as a medium of teaching.
Le gouvernement pourrait envisager d'utiliser la langue maternelle comme langue d'enseignement.
The Ministry of Education had published a curriculum and guidelines for mother-tongue tuition.
Le Ministère de l'éducation a publié un programme et des lignes directrices pour les cours de langue maternelle.
The lack of education in mother-tongue or native languages is often a source of exclusion.
L'absence d'enseignement dans la langue maternelle ou les langues autochtones est souvent source d'exclusion.
It aims at developing a quality mother-tongue and bilingual literacy programme for Bahnar ethnic minority adults.
Il vise à élaborer, à l'intention des adultes de la minorité ethnique Bahnar, un programme d'alphabétisation de qualité, à la fois bilingue et enseigné dans la langue maternelle.
It is essential that they be English mother-tongue professional translators, with mastery of Albanian and Serbian.
Il est essentiel que les candidats soient des interprètes/traducteurs professionnels de langue maternelle anglaise, qui possèdent la maîtrise de l'albanais et du serbe.
Neither the requested necessary institution-building nor developments in mother-tongue higher education have taken place.
Ni le nécessaire renforcement des institutions, ni les évolutions en matière d'enseignement supérieur dans la langue maternelle n'ont eu lieu.
In the Montréal region, mother-tongue Anglophones represent some 13 percent of the population.
Dans la région montréalaise, les personnes de langue maternelle anglaise représentent quelque 13 p. 100 de la population.
In the Montréal region, the gap between mother-tongue Anglophones and Allophones widens further.
Dans la région de Montréal, l'écart entre les personnes de langue maternelle anglaise et les allophones est plus grand.
Between 1991 and 2003, the share of mother-tongue Francophones in English-language schools rose from 15.2 percent to 27.9 percent.
Entre 1991 et 2003, la proportion de l'effectif des écoles anglaises représentée par les francophones de langue maternelle a augmenté pour passer de 15,2 à 27,9 p. 100.
Among immigrants, the relative proportion of mother-tongue groups vary considerably depending on the period of immigration.
Chez les immigrants, l'importance relative des groupes de langue maternelle varie beaucoup selon la période d'immigration.
The median individual income of Quebec Anglophones is slightly ahead of that of mother-tongue Francophones.
Le revenu individuel médian des anglophones québécois est légèrement supérieur à celui des francophones de langue maternelle.
There is a mother-tongue teacher for each course.
Il y a un professeur de langue maternelle pour chaque cours.
When it comes to translations, Helvetia trusts the mother-tongue specialist translators at TRANSLATION-PROBST Ltd.
En matière de traduction, Helvetia s'en remet aux traducteurs spécialisés de langue maternelle de TRANSLATION-PROBST SA.
All the teaching staff is mother-tongue and highly qualified.
Tous les enseignants sont de langue maternelle et hautement qualifiés.
EU notices of vacancy for English mother-tongue candidates
Avis de vacance d'emploi communautaire pour des candidats de langue maternelle anglaise
to continue developing bilingual and mother-tongue schools; 22.16.
à continuer de développer des écoles bilingues et de langue maternelle ; 22.16.
The share of mother-tongue Anglophones in the French sector has also risen from 1.5 to 1.8 percent.
La part des anglophones de langue maternelle dans le secteur français a aussi augmenté, passant de 1,5 à 1,8 p.
The Ministry of Education had not ruled out the possibility that mother-tongue tuition could contribute to the academic success of bilingual children.
Le Ministère de l'éducation n'a pas exclu la possibilité que les cours de langue maternelle pourraient contribuer à la réussite scolaire des enfants bilingues.
No results found for this meaning.

Results: 5739. Exact: 360. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo