Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "motionlessly" in French

I listened to my poems motionlessly as my body became very tense and I bore a lot of anticipation in my heart.
J'entendis mes poèmes immobile puisque mon corps devit très tendu et je portai beaucoup d'anticipation dans mon coeur.
身動きせずに: miugokisezuni: motionlessly, without movement
身動きせずに: miugokisezuni: sans faire un mouvement
the moving disc interacts with the carrier and the disc is fixed motionlessly
le disque mobile interagit avec la tringle de guidage, le disque étant fixé à demeure
Motionlessly moving with the might of earth,
Sans mouvement, ils se meuvent avec la puissance de la terre,
We were standing motionlessly.
On demeurait débout sans bouger.
Coughing profusely, I waved my hand around to clear the dust. I turned around and tell Zui and Wicked that we could leave, only to be confronted with two "powder men", both kneeling on the floor holding their teacups motionlessly.
Je me tournai pour annoncer à Zui et à Wicked que nous pouvions partir, seulement pour être confronté à deux « personnes poussiéreuses », toutes deux agenouillées avec leur tasse de thé à la main, immobiles.

Other results

The record is for continuously standing motionless.
Le record est pour tenir sans bouger de façon continue.
They wait motionless, scanning the sky.
Ils attendent, immobiles, en scrutant le ciel.
He stood there motionless, eyes downcast.
Il restait là, immobile, les yeux baissés.
She was still alive, but motionless.
Elle était toujours en vie, mais ne pouvait pas bouger.
A sawtooth eel hangs upright and motionless.
Une anguille à dents de scie est suspendue tout droit, immobile.
It feels motionless in comparison to that Speed.
Ça a l'air immobile en comparaison de cette Vitesse-là.
Motionless is their action like a sleep.
Sans mouvement est leur action, comme un sommeil.
Every precaution was taken to keep the corvette almost completely motionless.
Toutes les précautions furent prises pour maintenir la corvette dans une immobilité complète.
Floor fixtures can be motionless or sharnirnye.
Les luminaires à tubes De plancher peuvent être immobile ou articulé.
The white shirt man stood motionless.
L'homme à la chemise blanche est resté immobile.
"But he didn't," Judgment replied emotionlessly.
« Mais, il ne l'est pas devenu », répondit Judgment, impassible.
We've been held motionless for 18 hours.
Nous sommes immobilisés depuis 18 heures.
All the participants were curiously motionless, and Steve felt himself totally unable of the slightest gesture.
Tous les participants étaient curieusement immobiles, et Steve se sentait lui aussi incapable du moindre geste.
Finally he flaps his wings and again becomes motionless.
Au moment décisif, elle bat des ailes, puis se fige et reste immobile.
No results found for this meaning.

Results: 602. Exact: 6. Elapsed time: 312 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo