Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "moved past" in French

dépassé
déplacer devant
déplacée au-delà
passent devant
déplacé après
passé outre
passa devant
défilent devant
We've moved past things like intolerance, prejudice.
Nous avons dépassé des choses, telles que l'intolérance, le préjudice.
I thought our relationship had moved past that.
Je pensais que notre relation avait dépassé ça.
The workpiece is moved past a stationary deposition head and a pellet-metering device.
La pièce à usiner est déplacée au-delà d'une tête de dépôt fixe et d'un dispositif doseur de granules.
can be moved past the symbol support
peut être déplacée au-delà du support de symbole
We have moved past this, Ilithyia.
Nous avons dépassé ça, Ilithyia.
I thought that you had finally moved past all this nonsense.
Je pensais que tu avais finalement dépassé toutes ses bêtises.
I thought we had moved past my previous error in misidentifying Booth's remains.
Je croyais que nous avions dépassé ma précédente erreur dans la mauvaise identification des restes de Booth.
No. I just think we have moved past this stage.
Je pense simplement qu'on a dépassé ce stade.
as the sheet is moved past the print head
alors que la feuille est déplacée au-delà de la tête d'impression
Pezuela was here for how long and he never moved past the byz lat level?
Pezuela était là depuis un bail et a jamais dépassé le niveau Byz Lat ?
The bone screw deflects the band as the screw passes, and the band moves to the blocking position when the screw has moved past the band.
La vis à os défléchit la bande lorsque la vis passe, puis la bande se place en position de blocage lorsque la vis a dépassé ladite bande.
We have moved past tabling of documents.
Nous en sommes rendus au-delà du dépôt de documents.
The plates are moved past suction or ventilation openings in the lock channel.
Les plaques se déplacent dans le canal du sas, en passant devant des orifices d'aspiration ou d'aération.
Leshawn knows that we moved past him.
Leshawn sait qu'on s'occupe plus de lui.
Something just moved past my leg.
Non, Ça bouge contre ma jambe !
I think we've moved past that little number.
Je crois qu'on a dépassé cette étape.
We moved past this a long time ago.
On a tourné la page il y a longtemps.
I think we've moved past coincidence.
Je crois que ça n'en est pas une.
I thought we've moved past this.
Je pensais que nous sommes passés devant ce.
Francophone OLMC organizations feel they have moved past the stage of special programs and measures.
Des organismes des CLOSM francophones estiment qu'ils ont maintenant dépassé la phase visée par les programmes et mesures spéciales.
No results found for this meaning.

Results: 164. Exact: 164. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo