Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "much" in French

Suggestions

+10k
+10k
+10k
as much +10k
+10k
much more +10k
+10k
as much as +10k
+10k
Markets react much quicker than politicians.
Les réactions des marchés sont beaucoup plus rapides que celles des politiques.
Here the situation is naturally different, since EU entry will take much much longer in this case.
En l'occurrence, la situation est assez différente, car il va falloir beaucoup plus de temps avant d'en arriver à l'adhésion.
Churches have done much, much worse throughout history.
L'Église a fait bien, bien pire dans le passé.
But something much, much more powerful is happening now.
Mais quelque chose de bien, bien plus puissant est en train de se passer.
It would have been much better, much more subtle and much more elegant to proceed this way.
À mon avis, cela aurait été tellement mieux, tellement plus subtil aussi, tellement plus élégant de le faire ainsi.
Everything just got much, much clearer.
Tout est devenu beaucoup plus clair.
And five strangers were suddenly much, much more.
Et cinq étrangers devinrent tout d'un coup beaucoup plus.
It can be a giant hallucination machine and much, much more.
Ça peut être une machine à halluciner géante et beaucoup plus encore.
Ironically, I've learned hedgerows could be much more productive than the fields they enclose and require much less work.
C'est étonnant, mais j'ai appris que les haies peuvent être bien plus productives que les champs qu'elles entourent, tout en demandant beaucoup moins de travail.
The Iraqi people are much, much better off.
Le peuple irakien est beaucoup mieux parti.
Because Lebanon has given much, Lebanon deserves much.
C'est parce que le Liban a beaucoup donné que le Liban mérite beaucoup.
This is a much more powerful and much, much more effective weapon.
C'est une arme beaucoup plus puissante et beaucoup beaucoup plus efficace.
Much, much, much, much, much bigger plans.
Bien, bien, bien d'autres plans.
We need much improved rehabilitation initiatives.
Il faut mettre au point des initiatives de désintoxication nettement plus efficaces.
She doesn't talk about much much.
Elle ne parle pas de grand-chose.
So instead he tries to teach me things, which usually goes much much worse.
Donc à la place, il essaie de m'apprendre des choses, mais c'est encore bien pire.
There has been much attention and much debate.
Ce dernier a fait coulé beaucoup d'encre et il a animé de nombreux débats.
They are much happier and are much more easily incorporated into Canadian society.
Ils sont beaucoup plus heureux, et donc s'intègrent plus facilement à la société canadienne.
He also talked about people having much less disposable income and not having as much money to spend in their communities.
Il a aussi mentionné que les gens ont un revenu disponible nettement moins élevé, ce qui ne leur fait pas beaucoup d'argent à dépenser dans leurs collectivités.
The Iraqi people are much, much better off.
"les Iraquiens sont beaucoup mieux" rien ne pouvait être meilleur que ce que nous avons fait.
No results found for this meaning.

Results: 173300. Exact: 173300. Elapsed time: 1168 ms.

as much +10k
much more +10k
as much as +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo