Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "much farther" in French

beaucoup plus loin
très loin
bien plus loin
est encore loin

Suggestions

Mr. Speaker, the Prime Minister went much farther than he went in this Chamber.
Monsieur le Président, le premier ministre est allé beaucoup plus loin qu'il ne l'a fait dans cette Chambre.
Obviously, we would like to go much farther than that.
Évidemment, nous voudrions aller beaucoup plus loin que cela.
Not much farther, I hope.
Plus très loin, j'espère.
Shouldn't be much farther to the cabin, Betty.
La maison ne devrait plus être très loin, Betty.
Or it may go much farther.
Ou il peut aller bien plus loin.
Gywnn, our second victim... was taken much farther out.
Gywnn, notre deuxième victime, a été enlevée bien plus loin.
Although the millennium goals are all related to poverty, we believe we have to go much farther.
Bien que les objectifs du Millénaire soient tous liés à la pauvreté, il faut aller, selon nous, beaucoup plus loin.
However, his many ambitions could take him much farther.
Mais ses nombreuses ambitions pourraient le conduire beaucoup plus loin.
And we have much farther to go.
Et nous avons beaucoup plus loin à aller.
Okay, I think we have to go left up here, and then it's not much farther.
Okay, je pense que nous devons prendre à gauche ici, et alors ce n'est plus très loin.
"Not much farther" in these heels is like a marathon in flats.
"Plus très loin" avec ces talons c'est comme faire un marathon en mocassin.
I'm tired, and I can't journey much farther.
Je suis fatigué et je ne peux aller beaucoup plus loin.
It isn't much farther, dear... and there'll be people there to look after him.
Ce n'est plus très loin, chérie, et il y aura des gens pour s'occuper de lui.
I... I couldn't have gone much farther without it.
Je n'aurais pas pu aller beaucoup plus loin.
How much farther to the hospital?
Comment beaucoup plus loin à l'hôpital?
Deals and discounts were much farther down the list of priorities, mentioned as being important to 22 per cent of respondents.
Les bonnes affaires et prix réduits arrivent beaucoup plus loin sur la liste des priorités, étant mentionnés par 22 % des répondants.
When we look at the Crab Nebula from Earth, we're seeing much farther back in time.
Quand on regarde la Nébuleuse du Crabe depuis la Terre, nous regardons bien plus loin dans le temps.
In addition you抣l need to go much farther beyond the passed vehicle before returning to your lane.
En outre youæŠ £ l besoin d'aller beaucoup plus loin au-delà de l'adopté véhicule avant de retourner à votre voie.
It goes much farther than that: during an interview with the Jesuits, the pope attacks those who desire clarity.
Cela va beaucoup plus loin : lors d'une interview aux jésuites, le pape attaque ceux qui veulent la clarté.
However, a biologist in the Maldives found after a 10 year long research that dragonflies can fly much farther.
Cependant, un biologiste dans les Maldives a trouvé après une recherche de 10 ans que les libellules peuvent voler beaucoup plus loin.
No results found for this meaning.

Results: 230. Exact: 230. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo