Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "much-needed" in French

indispensable
si nécessaire
tant attendu
nécessaires bien nécessaire fort nécessaire très nécessaire
dont il a tant besoin
qui font cruellement défaut
dont ils ont grand besoin
dont ils ont tant besoin
dont nous avons tant besoin
qui fait cruellement défaut
dont on a tant besoin
dont elle a tant besoin

Suggestions

They continue to deprive us of much-needed assistance from our international development partners.
Et ils continuent à nous priver d'une assistance indispensable de nos partenaires internationaux du développement.
That, in our view, would enhance the much-needed economic development in the affected countries.
Cela, à notre sens, favoriserait le développement économique si nécessaire dans les pays touchés.
We appeal to all United Nations Member States to grant the much-needed cooperation to the ICC.
Nous appelons par conséquent tous les États Membres des Nations Unies à accorder à la CPI leur coopération si nécessaire.
Rapid breakthroughs in the areas covered by the six-point plan would help to build much-needed confidence between the parties.
Des avancées rapides dans les domaines couverts par le plan en six points permettraient de rétablir la confiance, si nécessaire, entre les parties.
We again find ourselves called together to bring much-needed global attention to a significant health issue.
Nous voilà de nouveau réunis pour appeler l'attention si nécessaire de la communauté internationale sur un problème aigu de santé.
Sharing best practices across the United Nations system was a laudable exercise that would also bring much-needed transparency to partnership activities.
Le partage des pratiques les meilleures dans l'ensemble du système des Nations Unies est une activité louable qui accroîtra aussi la transparence si nécessaire des activités de partenariat.
Both initiatives could provide promptly much-needed resources.
L'une et l'autre initiatives permettraient en effet de mobiliser rapidement des ressources indispensables.
Look to triangular partnerships for much-needed complementary resources.
S'adresser aux partenariats triangulaires pour obtenir des ressources complémentaires bien nécessaires.
This proposal is an excellent and much-needed one.
Les objectifs de la proposition sont excellents et correspondent à une réelle nécessité.
These repayable contributions encourage much-needed Canadian private sector investment in R&D.
Ces contributions remboursables favorisent un investissement indispensable dans la R-D par le secteur privé canadien.
In July, the much-needed rain finally arrived.
En juillet, la pluie tant attendue est enfin tombée.
The government introduced much-needed reforms to its competition and investment laws and policies.
Le gouvernement a lancé des réformes très attendues de sa législation et de ses politiques sur la concurrence et les investissements.
Increasing priority is given to much-needed peacebuilding activities.
Une priorité plus élevée est donnée aux activités très utiles de consolidation de la paix.
These people lack much-needed services and infrastructure.
Leurs habitants ne disposent pas des services et infrastructures les plus indispensables.
The one-sided justice had also undermined much-needed reconciliation efforts.
La partialité de la justice a aussi sapé les efforts de réconciliation pourtant si nécessaires.
These repayable contributions encourage much-needed Canadian private sector investment in R&D.
Ces contributions remboursables incitent le secteur privé canadien à faire des investissements indispensables dans la R-D.
He provided a much-needed counsel in your absence.
Il a été un conseiller bien nécessaire en votre absence.
Yet the EBRD does more than make much-needed loans.
Mais la BERD ne se contente pas d'accorder ces prêts si nécessaires.
The reform of OLAF brings much-needed improvements.
« La réforme de l'OLAF apporte les améliorations indispensables.
This initiative is much-needed in corporate Canada.
« Cette initiative est vraiment nécessaire dans les entreprises canadiennes.
No results found for this meaning.

Results: 2207. Exact: 2207. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo