Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "muster" in French

rassembler
mobiliser
réunir
faire preuve
rallier
battre le rappel
rassemblement
muster trouver
rôle d'appel
rassemblez
MUSTERMD

Suggestions

Having dismissed Fletcher, there's no one to muster the cattle.
Fletcher congédié, il n'y a personne pour rassembler le bétail.
Governor Evans has authorized me to muster a new regiment
Le gouverneur Evans m'a autorisé à rassembler un nouveau régiment
Few people can muster great enthusiasm for the UN.
Rares sont les acteurs capables de mobiliser un véritable enthousiasme autour des Nations Unies.
We urge all delegations to muster the political will required for progress.
Nous exhortons toutes les délégations à mobiliser la volonté politique nécessaire pour enregistrer des progrès dans les négociations.
Excellency Mark Antony orders 13th Legion to muster on the Field of Mars.
Son Excellence Marc Antoine ordonne à la 13e légion de se réunir sur le Champ* de Mars.
With all the ballyhoo I can muster.
Avec tous les commérages que je peux réunir.
Well, I suppose I can muster up some strength.
Bien, je suppose que je peux rassembler quelques forces.
Surely your Uncle Kevan could muster a force.
Votre oncle Kevan pourrait certainement rassembler une force.
It was necessary to muster the required political will to make rapid progress.
Il fallait mobiliser la volonté politique nécessaire pour progresser rapidement.
The erosion of multilateralism makes it more crucial than ever to muster public support.
Le multilatéralisme étant en perte de vitesse, il est plus important que jamais de mobiliser le soutien du public.
As many as I could muster.
Autant que j'ai pu rassembler.
Others complement the technical assistance or financial resources that the various United nations agencies can muster.
D'autres complètent l'aide technique ou les ressources financières que peuvent rassembler les diverses institutions des Nations Unies.
I've been unable thus far to muster the requisite talent for the job.
J'ai été incapable jusqu'ici de rassembler le talent nécessaire pour le travail.
Accomplishing this will take all the creativity and technological smarts that we can muster.
Pour y parvenir, il faudra mobiliser toute la créativité et les astuces technologiques possibles.
One tiny Hobbit against all the evil the world could muster.
Un minuscule Hobbit contre tout le mal que le monde pourrait rassembler.
I think I can muster up a little bit of compassion.
Je pense pouvoir rassembler un petit peu de compassion.
I like to keep the old larynx up to muster.
L comme conserver l'ancien larynx jusqu'à rassembler.
I couId not muster courage to revolt.
Je n'ai pas rassembler toute ma force pour me battre.
You certainly passed muster in Sydney.
Tout s'est bien passé pour les vérifications à Sydney.
My group can muster little enthusiasm for this proposal.
Mon groupe ne peut guère montrer d'enthousiasme pour cette proposition.
No results found for this meaning.

Results: 1396. Exact: 1396. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo