Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nag" in French

canasson
cheval
bourrin
rosse
râleuse
carne
harceler
enquiquiner
tanner
râle
Nag
embêter
râler

Suggestions

I told you to slow that nag down.
Je vous avais dit de ralentir ce canasson.
But a miserable, horrid witch turned him into a nag.
Mais une méchante sorcière l'a transformé en canasson.
I just rode this nag 35 kilometers.
J'ai fait 35 kilomètres à cheval.
And since you won't be needing it anymore, I'd like to purchase your brother's nag.
Et puisqu'il n'en aurait plus besoin, j'aimerais acheter le cheval de ton frère.
That nag ran last all season.
Ce bourrin est arrivé dernier toute la saison.
My thoroughbred isn't some old nag.
Mon pur-sang se soigne pas comme un bourrin.
Okay, but nobody likes a nag, Jules.
OK, mais personne n'aime un bourrin, Jules.
That bloody useless nag won by four lengths.
Ce bourrin inutile a gagné par quatre longueurs.
In reality, it was an old nag.
En réalité, ce n'était qu'un vieux canasson.
An old nag, which must be put out of misery.
Un vieux cheval, pour soulager ses souffrances.
I got 100 big ones riding on this nag.
J'ai 100 petits dollars sur ce canasson.
I got 100 big ones riding on this nag.
J'ai 100 billets qui courent sur ce canasson.
And since he won't be needing it anymore, I'd like to purchase your brother's nag.
Et vu qu'il n'en aura plus l'utilité dans ce monde, je vous achète le canasson de votre frère.
So I got to make sure all my time is accounted for, otherwise it's nag nag nag.
Je dois justifier tout mon emploi du temps, sinon elle me prendra la tête.
Don't you nag me, woman.
He asked for any woman, as long as she doesn't nag.
Il a demandé n'importe quelle femme tant qu'elle ne lui fait pas de remarques.
A horrible, whining, repetitive nag.
Une horrible enquiquineuse qui se répète et se plaint.
Are you calling me a nag?
Est ce que tu m'appelles une "harceleuse"?
And I have to nag you two for months.
Et ça fait des mois que je vous réclame l'argent.
Basically, I'm a professional nag.
Je suis essentiellement un stimulateur professionnel.
No results found for this meaning.

Results: 556. Exact: 556. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo