Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "narrowed it down" in French

réduit la liste
réduit les possibilités
rétréci vers le bas
sélectionné
limité mon choix
We've narrowed it down to a few suspects.
On a réduit la liste à quelques suspects.
We've narrowed it down to two choices...
On a réduit la liste à deux choix...
Okay, I think I've narrowed it down to a faulty pin on the on board communication chip.
OK, je pense avoir réduit les possibilités à une broche défectueuse dans la puce de communication de bord.
You've just narrowed it down to everyone.
Vous avez juste rétréci vers le bas pour tout le monde.
And I've narrowed it down, to you.
Et j'ai réduit la liste, à vous.
I pretty much narrowed it down to a uterus infection.
J'ai à peu près réduit ça à une infection utérine.
You haven't narrowed it down at all.
Tu ne l'a pas rétréci du tout.
We've narrowed it down so we can split the work.
Nous l'avons restreinte, pour se séparer le travail.
We've narrowed it down to four.
4 d'entre eux n'ont pas d'alibi.
The psychic narrowed it down to a basement that smells like molasses.
Le télépathe nous a parlé d'un sous-sol avec une odeur comme de la mélasse.
I've narrowed it down to two.
J'ai réduit ça à 2.
And we finally narrowed it down to 20 finalists.
On a fini par sélectionner 20 finalistes.
I've narrowed it down to seven lakes in western Massachusetts.
J'ai réduit à sept lacs de l'ouest du Massachusetts.
And you've narrowed it down.
Et vous avez réduit la recherche.
It's narrowed it down to south Florida.
On a réduit au sud de la Floride.
Our judges have narrowed it down to only three videos.
Notre jury a sélectionné trois finalistes.
Okay, we've narrowed it down to two.
Bon, ça laisse deux possibilités.
We've narrowed it down to five states and 78 cameras.
On a réduit à 5 états et 78 caméras.
It took time, but I narrowed it down the shade and the manufacturer.
Il a fallu un peu de temps mais j'ai pu trouver la couleur et le fabricant.
If it's about the Jaridian energy I've narrowed it down.
Si c'est au sujet de l'énergie jaridienne, j'approche du but.
No results found for this meaning.

Results: 248. Exact: 248. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo