Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: narrowly defined
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "narrowly" in French

étroitement
strictement
précisément
rigoureusement
de justesse
sens strict
restreint
justesse manière restrictive façon restrictive restrictivement façon étroite
exclusivement
failli

Suggestions

He came to Delhi, narrowly escaping with his life.
Il est venu à Delhi, pour échapper étroitement à sa vie.
Other EA regimes focus more narrowly on environmental protection and EAs are only one contribution to decision-making regarding sustainability.
D'autres régimes sont axés plus étroitement sur la protection de l'environnement, et les ÉE ne sont qu'un des facteurs influant sur les décisions concernant la durabilité.
That is, that exceptions under such statutes are to be narrowly construed.
Le contraire est également vrai: les exceptions aux termes de ces lois doivent être interprétées strictement.
Like any exculpatory provision limiting common law rights, that passage should be narrowly construed.
Comme toute autre disposition exonératoire limitant des droits reconnus par la common law, ce passage doit être interprété strictement.
More narrowly, cohesion concerns economic and social welfare.
Plus précisément, la cohésion concerne le bien-être économique et social.
Those NATO missions were more narrowly military and reflected the powerful role of the international community.
Ces deux missions de l'OTAN étaient plus strictement militaires et reflétaient le rôle puissant de la communauté internationale.
Programs would do well to be more narrowly focused.
Les programmes devraient être beaucoup plus étroitement ciblés.
Our Winnipeg office narrowly avoided complete closure.
Notre bureau de Winnipeg a évité la fermeture de justesse.
Newfoundlanders narrowly chose entry into Confederation over self-government.
Les Terre-Neuviens ont choisi avec une faible majorité d'entrer dans la Confédération plutôt que l'autonomie.
The Employers' argument is too narrowly focused.
L'argument des employeurs dénote une vision trop étroite de la question.
Provisions that depart from this principle must be narrowly construed.
Les dispositions dérogeant à ce principe doivent donc être interprétées de façon restrictive.
The exception in paragraph 17 must be narrowly construed.
L'exception mentionnée au paragraphe 17 doit être interprétée de façon restrictive.
Government efforts were also very narrowly focused.
Les interventions de l'État étaient aussi extrêmement ciblées.
The Commission speaks too narrowly of competition and employment.
La Commission a une conception trop étriquée de la concurrence et de l'emploi.
My main proposals were narrowly defeated in the committee vote.
Mes principales propositions ont été rejetées de justesse lors du vote en commission.
I expect that exception will be drawn and interpreted narrowly.
Je gage que les exceptions seront définies et interprétées de façon étroite.
He narrowly escaped a drone strike.
Il a échappé de justesse à une attaque de drone.
My niece narrowly escaped a tragedy.
Ma nièce a évité de peu une tragédie.
We would phrase the applicable principle somewhat more narrowly.
Nous énoncerions le principe applicable d'une manière un peu plus restreinte.
He narrowly escaped being run over.
Il manqua de justesse de se faire renverser.
No results found for this meaning.

Results: 1498. Exact: 1498. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo