Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "narrowly avoiding" in French

Because narrowly avoiding an extinction-level event, apparently wasn't enough.
Parce qu'éviter de justesse une extinction massive, apparemment ne suffisait pas.
You swerve, narrowly avoiding The Scary Door.
en évitant de justesse La Porte Effrayante.
The result was the wrath of the Malaysian authorities and narrowly avoiding arrest in 1986.
Il s'attira ainsi la colère des autorités malaisiennes. En 1986, il n'échappa que de justesse à une arrestation.
Swedish teacher unions have come to an agreement on 24 September with local employers concerning a much deserved wage increase, narrowly avoiding a strike.
Les syndicats des enseignants suédois ont conclu un accord le 24 septembre avec les employeurs locaux sur une augmentation salariale largement méritée, évitant ainsi de justesse une grève.
Believing that he could not stop prior to the crossing, he continued over the crossing, narrowly avoiding the oncoming train.
Croyant qu'il ne pourrait s'arrêter avant le passage à niveau, il s'est engagé et a évité de peu le train qui arrivait.
Narrowly avoiding a humanitarian crisis, Americans brought back a centralized rationing system.
Évitant de peu une crise humanitaire, les Américains remettent en place à toute vitesse un système centralisé de rationnement.

Other results

It is more narrowly phrased, less draconian, thereby avoiding some of the "absurdities" which gave this Court concern in Quon.
Il est rédigé de façon plus restrictive et moins rigoureuse, évitant ainsi certaines des «absurdités» qui ont préoccupé cette Cour dans l'arrêt Quon.
Prevention as a concept has assumed great importance in any scheme of avoiding or not causing harm to one's neighbour, howsoever widely or narrowly we define our neighbourhood.
La notion de prévention revêt une grande importance chaque fois qu'on cherche à éviter de causer un dommage à un voisin, que celui-ci soit pris au sens étroit ou au sens large.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 6. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo