Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "necessary to ensure" in French

Suggestions

Further emission reductions were deemed necessary to ensure long-term ecosystem stability in soils.
De nouvelles réductions des émissions ont été jugées nécessaires pour assurer la stabilité à long terme des écosystèmes des sols.
New security assurances were necessary to ensure a balanced non-proliferation regime.
De nouvelles garanties de sécurité sont nécessaires pour assurer un régime de non-prolifération équilibré.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
Ceci est nécessaire pour assurer la sécurité des prestations dans les limites de paramètres de coût acceptables.
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance.
Le respect des principes ci-dessus est nécessaire pour assurer la transparence et obtenir l'acceptation du public.
requirements considered necessary to ensure best use of resources
les bénéficiaires estiment que ces exigences sont nécessaires pour garantir l'exploitation optimale des ressources
Voter education and registration campaigns are necessary to ensure the effective exercise of Article 25 rights by an informed community.
Des campagnes d'éducation et d'inscription des électeurs sont nécessaires pour garantir l'exercice effectif des droits prévus à l'article 25 par une communauté avertie.
A mix step is necessary to ensure homogeneity.
Une étape de mélange est nécessaire pour assurer la répartition homogène dans le produit.
Uniform sampling and dissuasive penalties throughout European Union are necessary to ensure credible implementation of the Directive.
Des prélèvements uniformes et des sanctions dissuasives dans toute l'Union européenne sont nécessaires pour assurer une mise en œuvre crédible de la directive.
The high-rate encoded voice is combined with the lower degree of channel coding necessary to ensure reliable transmission.
Le signal vocal codé à cadence élevée est traité conformément au niveau inférieur de codage de voie nécessaire pour assurer une transmission fiable.
The binding review at Community level is necessary to ensure consistency in implementation of the requirements.
L'examen contraignant au niveau communautaire est nécessaire pour assurer la cohérence dans la mise en œuvre des exigences.
Effective capacity-building is recognized in the Framework as necessary to ensure its widespread adoption and implementation.
La nécessité d'un réel renforcement des capacités y est jugée nécessaire pour assurer son adoption et sa mise en œuvre généralisée.
We are ready to put into effect all difficult policies necessary to ensure robust and sustainable economic growth.
Nous sommes prêts à mettre en œuvre toutes les politiques difficiles nécessaires pour assurer une croissance économique robuste et durable.
The guide encourages harmonization of concepts, classifications and the methodological development necessary to ensure regionally comparable information.
Le guide encourage l'harmonisation des concepts, des classifications et de la conception des méthodes nécessaires pour garantir des informations comparables à l'échelle régionale.
Yet another ministry might be responsible for implementing social policies necessary to ensure affordability for certain parts of the population.
Un autre ministère encore peut être responsable de la mise en œuvre des politiques sociales nécessaires pour garantir des coûts modérés à certaines catégories de la population.
This condition is necessary to ensure fairness in the negotiations between investors and farmers' organizations.
C'est une condition nécessaire pour assurer l'équité dans les négociations entre investisseurs et organisations d'agriculteurs.
Correlation tables are necessary to ensure proper implementation of the Directive.
Les tableaux de concordance sont nécessaires afin de garantir la mise en œuvre correcte de la présente directive.
It is necessary to ensure additional third-party control of mergers.
Il est nécessaire d'assurer un contrôle supplémentaire des fusions par des tiers.
Maintaining momentum is necessary to ensure its early adoption and implementation.
Il est nécessaire d'entretenir la dynamique ainsi déclenchée pour obtenir qu'elle soit adoptée et entre vigueur rapidement.
These conditions are necessary to ensure thriving economies.
Ces conditions sont nécessaires à la croissance d'économies dynamiques.
Effective health protection is also necessary to ensure food security.
Une protection sanitaire efficace est également nécessaire pour garantir la sécurité alimentaire.
No results found for this meaning.

Results: 5178. Exact: 5178. Elapsed time: 504 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo