Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "need to build" in French

nécessité de renforcer nécessité de construire devons construire
nécessité de bâtir
faut construire
nécessité de créer
nécessaire de renforcer
doivent renforcer
nécessité d'établir
besoin de construire
devons bâtir
devons établir
besoin de renforcer
nécessité de s'appuyer
fallait renforcer
We have discussed the need to build prisons.
On a parlé de la nécessité de construire des prisons.
They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights.
Ils sont aussi conscients de la nécessité de construire un filet de sécurité sociale et de renforcer le droit à la propriété rurale.
We need to build on our success and continue the offensive in all directions.
Nous devons construire notre propre succès et continuer l'offensive dans toutes les dirréctions.
This is why we need to build a solid partnership with Russia based on mutual trust.
C'est la raison pour laquelle nous devons construire un partenariat solide avec la Russie, basé sur la confiance mutuelle.
We need to build consensus around open and transparent governments.
Il nous faut parvenir à un consensus portant sur l'ouverture et la transparence des gouvernements.
We need to build community consensus on these things.
Il faut amener les collectivités à faire consensus sur ces questions.
Successive General Assembly resolutions have underscored the need to build capacity for developing countries.
Les résolutions successives de l'Assemblée générale ont souligné la nécessité, pour les pays en développement, de renforcer leurs capacités.
We need to build a stronger sustained national presence in our north.
Nous devons assurer une présence nationale accrue et soutenue dans notre Nord.
It is very shortsighted for us to not understand the need to build a consensus within our federal relationships.
C'est faire preuve de beaucoup de courte vue que de ne pas reconnaître la nécessité d'en arriver à un consensus dans nos relations fédérales.
We need to build our presence there.
Nous devons renforcer notre présence à Washington.
We need to build for the future through trade expansion and value added products.
Nous avons besoin de bâtir pour l'avenir grâce à l'expansion de nos échanges commerciaux et à des produits à valeur ajoutée.
There will be no sudden overwhelming need to build more prisons.
Donc, la réponse est non, nous n'aurons pas soudainement besoin de construire de nouvelles prisons.
This is something that we need to build in Canada for the long term.
Or, c'est un secteur qu'il faut bâtir au Canada pour l'avenir à long terme.
We accept that there is a need to build consensus.
Nous reconnaissons qu'il est nécessaire de bâtir un consensus.
We need to build upon what works well in our present relationship.
Nous devons miser sur ce qui fonctionne bien dans notre relation actuelle.
We need to build their confidence in performing successfully and they will enjoy it.
Nous devons les aider à avoir confiance en leurs propres capacités à réaliser avec succès les tâches qu'elles auront à accomplir.
Local authorities need to build on the comparative advantages of these urban actors.
Les autorités locales doivent tirer parti des avantages comparés de ces acteurs urbains.
A pile of strategic metals that we need to build new ships.
Un tas de métaux stratégiques dont nous avons besoin pour construire de nouveaux vaisseaux.
We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.
On voit ça chez des criminels inexpérimentés qui cherchent à se donner du courage.
You'd just need to build a flood barrier.
Il suffirait de construire un barrage.
No results found for this meaning.

Results: 1600. Exact: 1600. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo