Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "needs to be reformed" in French

doit être réformé
doit être réformée
il faut réformer
besoin d'être réformée
a besoin d'être réformé
nécessité de réformer
il est nécessaire de réformer
doit être revu
a besoin d'une réforme
It is the unjust, undemocratic and unfair international order that needs to be reformed.
Au contraire, c'est l'ordre international injuste, antidémocratique et inéquitable qui doit être réformé.
These are the reasons that we strongly believe that the Security Council needs to be reformed.
Voilà pourquoi nous sommes persuadés que le Conseil de sécurité doit être réformé.
The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination.
L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.
It needs to be reformed and assured the financial resources it needs, and strengthened to prepare it for the years ahead.
L'ONU doit être réformée; il faut lui assurer les ressources financières dont elle a besoin, et la renforcer, pour la préparer aux problèmes des années à venir.
We agree that the current system of clinical negligence compensation needs to be reformed.
Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut réformer le système actuel de compensation pour négligence clinique.
Its structure needs to be reformed in such a manner that all independent States and nations may participate actively and constructively in global governance.
Il faut réformer sa structure de manière à ce que tous les États indépendants puissent prendre une part active et constructive à la gouvernance mondiale.
The justice system needs to be reformed.
Le système de justice doit être réformé.
The European Parliament needs to be reformed.
Le Parlement européen doit être réformé.
The new Sharia legal system in Nigeria needs to be reformed.
Le nouveau système juridique de la charia en vigueur au Nigeria doit être réformé.
There is an undeniable consensus that the Council needs to be reformed.
Il existe un consensus indéniable sur le fait que le Conseil doit être réformé.
As the United Nations commemorates its fiftieth anniversary, it has become increasingly clear that the multilateral system needs to be reformed.
Au moment où l'ONU célèbre son cinquantième anniversaire, il est de plus en plus manifeste que le système multilatéral doit être réformé.
The United Nations needs to be reformed and it should be done from the top.
L'ONU doit être réformée, et il faut commencer par le haut.
It needs to be reformed comprehensively to meet contemporary demands and the conditions of the world today.
Il doit être réformé de façon substantielle pour répondre aux exigences contemporaines et aux conditions du monde d'aujourd'hui.
Moreover, experience has shown that the United Nations itself needs to be reformed, restructured and modernized.
En outre, l'expérience a montré que l'ONU elle-même doit être réformée, restructurée et modernisée.
It needs to be reformed, strengthened and recognised as an integral part of the UfM's institutional architecture.
Elle doit être réformée, renforcée et reconnue comme partie intégrante de l'architecture institutionnelle de l'UpM.
My simple conclusion is that there seems to be a widespread consensus that the estimates review process needs to be reformed.
En conclusion, je dirais simplement qu'il semble y avoir un consensus général selon lequel le processus d'examen des prévisions budgétaires doit être réformé.
The tax system needs to be reformed.
Le système d'imposition doit être réformé
It goes without saying that the Council needs to be reformed in a substantial and timely manner.
Il va sans dire que le Conseil doit être réformé de façon substantielle et dans les meilleurs délais.
There is a general consensus that the current system needs to be reformed.
Il y a un consensus selon lequel le système actuel doit être réformé.
Growth is needed to maintain Europe's social model, which, at the same time, needs to be reformed.
La croissance s'impose pour maintenir le modèle social européen, lequel, dans le même temps, doit être réformé.
No results found for this meaning.

Results: 179. Exact: 179. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo