Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "neither" in French

Suggestions

The Dominican Republic neither produces nor exports weapons.
La République dominicaine ne produit ni n'exporte d'armes.
Both require precision timing, neither should be rushed.
Toutes deux nécessitent un timing précis et ne doivent pas être précipitées.
Contributions are neither restricted externally nor internally.
Les contributions ne sont pas restreintes à l'externe ni à l'interne.
They induced neither retreat nor resignation.
Ils n'ont suscité ni la retraite, ni la résignation.
However, neither system includes performance indicators.
En revanche, aucun des deux systèmes ne comporte un indicateur de performance.
Yet the British prime minister neither resigned nor requested dissolution.
Et pourtant, le premier ministre britannique n'a ni démissionné ni demandé la dissolution.
This helps neither claimants nor shipowners.
Cela n'aide ni les demandeurs, ni même les propriétaires de navires.
I believe that statistics are neither neutral nor politically innocent.
Je soutiens que les statistiques ne sont ni neutres, ni politiquement innocentes.
That report should neither be reopened nor renegotiated.
Ce rapport ne devra ni être rouvert, ni renégocié.
Your globalisation of the economy is neither necessary nor inevitable.
Votre mondialisation de l'économie n'est ni une nécessité ni une fatalité.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
This table is neither exhaustive nor provides binding recommendations.
Cette liste n'est pas exhaustive et ne contient aucune recommandation contraignante.
But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.
Mais ce n'est ni respectueux des consommateurs, ni supportable sur le plan écologique.
Almond-shaped, their opening is neither oriental nor round.
En forme d'amande, leur ouverture n'est ni orientale ni ronde.
Some rooms have neither been restored nor touched.
Certaines pièces n'ont jamais été restaurées, ni touchées.
Common drugs legislation at EU level is neither appropriate nor desirable.
Il n'est ni opportun ni souhaitable d'établir une législation commune en matière de lutte contre les stupéfiants à l'échelon communautaire.
Often they are neither recognised nor respected.
Souvent, elles ne sont ni reconnues, ni respectées.
The composition generates neither hydrogen chloride nor dioxins upon incineration.
La composition ne produit pas de chlorure d'hydrogène ni de dioxines lors de l'incinération.
The inventive dispersions contain neither micromolecular surfactant nor organic solvent.
Les dispersions de l'invention ne contiennent ni tensioactif micromoléculaire ni solvant organique.
But neither innovation nor access depend on just intellectual property rights.
Toutefois, ni l'innovation, ni l'accès ne dépendent uniquement des droits de propriété intellectuelle.
No results found for this meaning.

Results: 54485. Exact: 54485. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo