Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nephrogenic" in French

néphrogène
insipide néphrogénique
imatinib mesylate for the treatment of nephrogenic systemic fibrosis
mésylate d'imatinib pour le traitement d'une fibrose systémique néphrogène
disclosed herein are methods of treatment and/or prevention of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) in a subject in need thereof
l'invention porte sur des procédés de traitement et/ou de prévention d'une fibrose systémique néphrogène (NSF) chez un sujet en ayant besoin
the methods comprise administering an effective amount of imatinib mesylate to the subject, to thereby treat or prevent the nephrogenic systemic fibrosis
les procédés comportent l'administration au sujet d'une quantité efficace de mésylate d'imatinib, permettant ainsi de traiter ou de prévenir la fibrose systémique néphrogène
The mesonephric duct and the mesonephric tubules, which first form on the dorsal side of the nephrogenic cord at the level of the 9th somite in the form of solid, cellular mesenchymal cords 11.
Les canaux de Wolff et canaux mésonéphrotiques qui se développent sur le versant dorsal du cordon néphrogène, à la hauteur du 9e somite, sous la forme de cordons cellulaires mésenchymateux initialement solides 11.
the subject msy also undergo an additional therapy to treat or prevent nephrogenic systemic fibrosis, chronic kidney disease, or renal failure, such as extracorporeal photopheresis, or administration of pentoxyphyline
le sujet peut également subir une thérapie supplémentaire pour traiter ou prévenir une fibrose systémique néphrogène, une maladie rénale chronique ou une insuffisance rénale, telle qu'une photophérèse extracorporelle ou l'administration de pentoxyphyline
Released from the nephrogenic cord, it develops in the caudal direction and canalizes itself at the same time, in order to finally end in the cloaca.
Détaché du cordon néphrogène il progresse en direction caudale pour fusionner finalement avec la paroi du cloaque en même temps qu'il commence à se canaliser.
In the caudal region of the nephrogenic cord one observes the development of the metanephro- genic blastema that is in contact with the ureter anlage. In this stage the pronephros has disappeared almost completely. The mesonephros is also in the process of atrophying.
On distingue dans la région caudale du cordon néphrogène le développement du blastème métanéphrogène en contact avec le bourgeon urétéral. Le pronéphros a presque totalement régressé à ce stade, quant au mésonéphros il est en voie de régression.
The nephrogenic cord is originally vertical.
Le cordon urogénital est initialement dans une position verticale.
Gadolinium-containing contrast agents and nephrogenic systemic fibrosis: update
Agents de contraste contenant du gadolinium et fibrose systémique néphrogénique: mise à jour
recombinant vector for treatment of nephrogenic diabetes insipidus, and use thereof
vecteur recombinant utilisé dans le traitement du diabète insipide néphrogénique et utilisation associée
The present invention also includes the use of such compounds to treat GPCR-related diseases, such as cardiovascular disease, heart failure, asthma, nephrogenic diabetes insipidus, or hypertension.
L'invention concerne également l'utilisation de ces composés pour traiter des maladies associées aux GPCR, telles que les maladies cardiovasculaires, l'insuffisance cardiaque, l'asthme, le diabète insipide néphrogénique ou l'hypertension.
The nephrogenic cord develops out of the intermediate mesoderm 9 and extends from the cervical to the caudal region.
Le cordon néphrogène dérive du mésoblaste intermédiaire 9 dont il se sépare et s'étend depuis la région cervicale à la région caudale.
There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (NSF) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with
Des cas de fibrose systémique néphrogénique (FSN) associée à l'utilisation de certains produits de contraste contenant du gadolinium ont été rapportés chez des patients:
It should also not be used in patients who have severe problems with their kidneys or in liver transplant patients, due to a risk of a condition called nephrogenic systemic fibrosis (NSF), which causes thickening of the skin and connective tissues.
Il est également contre-indiqué chez les personnes souffrant de problèmes de reins sévères ou chez ceux ayant subi une greffe du foie, étant donné le risque potentiel de « Fibrose Systémique Néphrogénique » (FSN) responsable d'un épaississement de la peau et des tissus conjonctifs.
More recently, he has applied some of the knowledge gained in the study of nephrogenic diabetes insipidus to a new study on polycystic kidney disease, a more common hereditary condition.
Plus récemment, le Dr Bichet a appliqué certaines des connaissances issues de l'étude du diabète insipide néphrogénique à une nouvelle étude ayant trait à la polykystose rénale, une maladie héréditaire plus courante.
It begins with the formation of the nephrogenic cord (arises out of the intermediate mesoderm) 9 and the urogenital sinus 15 and proceeds, as quite often occurs during embryonic development, in a cranio-caudal gradient.
Il dérive du cordon néphrogène (dérivé du mésoblaste intermédiaire) 9 et du sinus urogénital 15 et progresse, comme souvent au cours du développement embryonnaire, selon un gradient cranio-caudal.
There have been post-marketing reports in association with tenofovir disoproxil fumarate of renal and urinary disorders including renal failure, proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome), acute tubular necrosis and nephrogenic diabetes insipidus.
Après commercialisation du fumarate de ténofovir disoproxil, des troubles urinaires et rénaux ont été rapportés, incluant insuffisance rénale, tubulopathie proximale (y compris des cas de syndrome de Fanconi), nécrose tubulaire aiguë et diabète insipide néphrogénique.
There have been post-marketing reports in association with tenofovir disoproxil fumarate of renal and urinary disorders including renal failure, proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome), acute tubular necrosis and nephrogenic diabetes insipidus.
Après commercialisation du fumarate de ténofovir disoproxil, des troubles urinaires et rénaux ont été rapportés, incluant insuffisance rénale, tubulopathie proximale (y compris des cas de syndrome de Fanconi), nécrose tubulaire aiguë et diabète insipide néphrogénique.
the object is to develop a novel therapeutic method for nephrogenic diabetes insipidus
l'invention concerne une nouvelle méthode de traitement du diabète insipide néphrogénique
thus, disclosed is a recombinant vector for use in the treatment of nephrogenic diabetes insipidus, which carries an aquaporin -2 gene
l'invention concerne également un vecteur recombinant destiné à être utilisé dans le traitement du diabète insipide néphrogénique, ledit vecteur portant un gène d'aquaporine -2
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo