Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "new focus of" in French

nouveau pôle d'
nouveau centre d'
nouvelle orientation du
nouveau sujet de
nouveau pôle de
The link between environment and health represent a new focus of attention at European level.
Le lien entre environnement et santé représente un nouveau pôle d'attention au niveau européen.
The Caribbean area is a new focus of interest for the UIHJ as part of its development policy.
La zone caraïbe constitue un nouveau pôle d'intérêt pour l'UIHJ dans le cadre de sa politique de développement.
The new focus of attention in the FDI arena is to design strategies to ensure that FDI serves development aims.
Le nouveau centre d'intérêt dans ce domaine aujourd'hui est l'élaboration de stratégies propres à mettre l'IED au service des objectifs du développement.
Moreover, London is the biggest center for foreign-exchange trading, the new focus of regulatory attention.
En outre, Londres est le plus grand centre de commerce des devises, le nouveau centre d'attention des organismes de réglementation.
People in the community of Radisson near James Bay do not see how the new focus of FORDQ would fit their situation.
Les gens de la collectivité de Radisson, dans la région de la Baie James, ne voient pas, eux non plus, comment la nouvelle orientation du BFDRQ pourrait bien être applicable chez eux.
The Strategic Results Framework for Turkmenistan will be revised to reflect the new focus of this CCF.
Le cadre de résultats stratégiques pour le Turkménistan sera révisé afin de tenir compte de la nouvelle orientation du cadre de coopération de pays.
Emergency Response Teams were sent to Armenia, Azerbaijan and Tajikistan in early December 1992, making the area a new focus of UNHCR concern and activity.
Des équipes d'urgence ont été envoyées en Arménie, en Azerbaïdjan et au Tadjikistan début décembre 1992, faisant de la région un nouveau pôle d'activités et de préoccupations pour le HCR.
For the future, the ambitious Programme of Action adopted by the Cairo Conference, the qualitative and quantitative targets of which cover the next 20 years, should be the new focus of interest of UNFPA.
S'agissant de l'avenir, l'ambitieux Programme d'action adopté par la Conférence du Caire dont les objectifs qualitatifs et quantitatifs couvrent les 20 prochaines années, doit être le nouveau centre d'intérêt du FNUAP.
By developing a new focus of activity for players, popular leagues, elite leagues and their fans, these projects position the city of Lévis as a host community with two large sites for holding major sports competitions.
En développant un nouveau pôle d'intérêt chez les joueurs, les ligues populaires, les ligues d'élites et leurs partisans, ces projets positionnent la Ville de Lévis comme une ville hôtesse possédant deux sites d'envergure pour recevoir des compétitions sportives majeures.
This trend is likely to become more pronounced under the impact of the new focus of the training course for judges, which has been expanded to include human rights modules and to reflect the content of international treaties.
Cette tendance est appelée à s'intensifier en raison de la nouvelle orientation du cursus de formation des magistrats, qui s'est renforcé par l'introduction de modules portant sur les droits de l'Homme et la diffusion du contenu des conventions internationales.
A New Focus of Interest for the UIHJ
Un nouveau pôle d'intérêt pour l'UIHJ
As part of the new and increasingly intense interest of various European bodies in social questions and the wellbeing of citizens, the family is emerging as a new focus of attention, thought and action.
Dans le contexte d'une attention nouvelle et toujours plus forte, accordée par les différences organisations européennes aux questions sociales et à celles relatives au bien-être des citoyens, la famille commence à devenir un nouveau centre d'intérêt, de réflexion et d'action.
Several delegations had welcomed the new focus of the 2010-2011 budget.
Plusieurs délégations se déclarent favorables aux nouvelles orientations du budget 2010-2011.
Over 30 countries have cooperated with us to make counterterrorism an important new focus of the Australia Group.
Plus de 30 pays ont coopéré avec nous pour faire du contre-terroriste un nouvel axe important de l'action du Groupe de l'Australie.
Habitual juvenile offenders are a new focus of attention.
Les délinquants juvéniles multirécidivistes sont un nouveau sujet de préoccupation.
The wave of protest and popular uprisings is steadily spreading, with Libya becoming the new focus of violent clashes between government supporters and demonstrators.
Les réactions et les soulèvements populaires ne font que s'étendre, la Libye étant le nouveau théâtre d'affrontements violents entre partisans du régime et manifestants.
For the Bloc Québécois, this is not a new focus of interest.
Au Bloc québécois, ce n'est pas un intérêt nouveau.
France welcomes the new focus of work on an important subject - prevention of transboundary damage from hazardous activities - which appeared to have reached an impasse.
La France se félicite des nouvelles orientations données à des travaux qui semblaient bloqués et qui concernent un sujet important : la prévention des dommages transfrontières pouvant résulter d'activités licites mais dangereuses.
The new focus of research ultimately led to the development of a revolutionary new bovine vaccine to block this deadly bacterium.
Les recherches du Dr Finlay ont mené à la mise au point d'un nouveau vaccin bovin révolutionnaire pour combattre cette bactérie mortelle.
This new focus of activities will have a significant impact on reducing the risk ranking of water systems, as it will accomplish several objectives.
Ces nouvelles activités ciblées auront une incidence appréciable sur l'amélioration du classement de risque des réseaux d'alimentation en eau, car elles accompliront plusieurs objectifs.
No results found for this meaning.

Results: 53. Exact: 53. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo