Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: nigh on
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nigh" in French

proche
presque
près
près de
approche
quasiment

Suggestions

Odin's end is nigh. OK.
La fin d'Odin est proche.
He could be saying the end of the world is nigh.
Il pourrait être en train de dire que la fin du monde est proche.
This enormous weight of well nigh a million pounds rests on eight points, widely separated.
Cette énorme charge de presque un million de livres repose sur huit points largement espacés.
An Indian burial with a coffin built of oak and cedar, without the knowledge of others in the district, would be nigh impossible.
L'enterrement d'un Indien dans un cercueil fait de chêne et de cèdre, sans que les gens du secteur ne s'en aperçoivent, serait presque impossible.
I mean, must be nigh to $100 here.
Il y a près de 100 $ là-dedans.
But was not this nigh shore?
C'était près de la côte ?
The road to christ is nigh.
La route vers le Christ est proche.
So, faithful followers, the end is nigh.
Fidèles auditeurs... La fin est proche.
The time for battle is nigh.
Le temps de la bataille est proche.
You have to convert, because the end is nigh, a terrible fate awaits this nation and the entire world.
Vous devez vous convertir parce que la fin est proche, un terrible destin attend ce pays et le monde entier.
Well, according to Zach, the end is nigh.
Bien, d'après Zach, la fin est proche.
Judgment is nigh, for the Belsnickel ist I!
Le jugement est proche, car le Belsnickel ist moi.
The time of his awakening is nigh!
Le temps de se réveiller est proche.
The time of his awakening is nigh!
Le moment de son réveil est proche!
She may have plans Already preparing for the apocalypse With her "the end is nigh" sign.
Elle peut avoir prévu de se préparer pour l'apocalypse avec son panneau "La fin est proche".
Mr Milinkevich and Mr Viacorka who are present amongst us today believe that the dictator's end is nigh.
M. Milinkevitch et M. Viacorka, présents parmi nous aujourd'hui, ont la conviction que la fin du dictateur est proche.
The end of the world is nigh.
La fin du monde est proche.
16 And they shall learn the parable of the a fig -tree, for even now already summer is nigh.
16 et ils apprendront la parabole du a figuier, car déjà maintenant l'été est proche.
The end is nigh, the Apocalypse is coming, kiddo... to a theater near you.
La fin est proche, l'Apocalypse arrive, petit, dans votre cinéma de quartier.
I fear the end is nigh!
Je crains que la fin soit proche !
No results found for this meaning.

Results: 232. Exact: 232. Elapsed time: 91 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo