Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "no wonder" in French

See also: it is no wonder
Search no wonder in: Synonyms

Suggestions

435
Jesus, no wonder you quit.
Seigneur, pas étonnant que tu sois partie.
Mr. Speaker, no wonder Gordon Campbell is thrilled with this privatizing Prime Minister.
Monsieur le Président, ce n'est pas étonnant que Gordon Campbell soit aux anges avec la présence de ce premier ministre privatisateur.
Well, with that attitude, it's no wonder.
Eh bien, avec cette attitude, ce n'est pas étonnant.
It's no wonder that you think women are so great.
Pas étonnant que vous trouviez les femmes si géniales.
So no wonder he doesn't take Dana.
Voilà pourquoi il n'enlève pas Dana.
Well, no wonder it was so foggy.
Voilà pourquoi il y avait du brouillard.
Well, no wonder Hank's so skittish about hospitals.
Et bien pas étonnant que Hank soit si frileux à propos des hôpitaux.
God, no wonder Frost is mad at you.
Mon Dieu, pas étonnant que Frost soit fou de toi.
Well, no wonder Lozar hated it so much.
Pas étonnant que Lozar l'ait autant détesté.
Geez, no wonder everyone wants you dead.
Pas étonnant que tout le monde vous veuille mort.
Well, no wonder Bobby thought Mickey was disloyal.
Pas étonnant que Bobby se méfie de Mickey.
It's no wonder Stan was attracted to Lee.
Pas étonnant que Stan ait remarqué Lee.
Then no wonder you weren't worried when Hopkins got away.
Pas étonnant que tu ne te sois pas inquiété de la fuite de Hopkins.
There's no wonder you're after them.
Pas étonnant que tu les pourchasses.
With such poor protection, no wonder France falters.
Avec si peu de protection, pas étonnant que la France sombre.
It's no wonder that you're Raines's priest.
Pas étonnant que tu sois le prêtre de Raines.
Well, no wonder he's a basket case.
Pas étonnant que ce soit un cas désespéré.
It's no wonder you never win.
Pas étonnant que vous ne gagniez jamais.
It's no wonder you passed out.
C'est pas étonnant que tu te sois évanoui.
It's no wonder Seaman Dokes knew about your operation and the money.
Pas étonnant que le Deuxième classe Dokes était au courant de votre manœuvre et de l'agent.
No results found for this meaning.

Results: 3731. Exact: 3731. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo