Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "no-fly" in French

d'exclusion aérienne
d'interdiction de vol
no fly
non-survol
interdiction de survol

Suggestions

The imposition of "no-fly" zones in northern and southern Iraq represents one of the criminal aggressive tools used in this conspiracy.
L'imposition des zones "d'exclusion aérienne" dans le nord et le sud de l'Iraq est l'une des formes d'agression criminelles mises au service de leur complot.
Iraq reiterates its absolute rejection of the two "no-fly" zones imposed by those two aforementioned hostile, outlaw countries.
L'Iraq réaffirme son opposition catégorique aux deux zones d'exclusion aérienne imposées en toute illégalité par deux pays hostiles.
Minas was a person of interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list.
Minas était une personne d'intérêt pour la sécurité intérieure, c'est pourquoi ils l'ont placés sur la liste d'interdiction de vol.
Are you on a no-fly list?
Êtes-vous sur la liste d'interdiction de vol ?
According to the US authorities, two passengers on the flight appeared on a US list of terror suspects, what is known as a 'no-fly list'.
D'après les autorités américaines, deux passagers de ce vol figuraient sur leur liste des suspects terroristes, dite «no fly list».
You took a known terrorist on a no-fly list and put him in witness protection?
Vous avez pris un terroriste connu sur une liste d'interdiction de vol et l'avez mis dans la protection des témoins?
We'll put him on the no-fly list, get HPD on the hunt.
On va le mettre sur la liste d'interdiction de vol, et mettre le HPD dessus.
Generals, diplomats, national-security officials, and development professionals are approaching a consensus in favor of a no-fly "safe zone" along one of Syria's borders.
Des généraux, des diplomates, des responsables de la sécurité nationale et des professionnels du développement se rapprochent d'un consensus en faveur d'une « zone sécurisée » d'exclusion aérienne le long d'une des frontières de la Syrie.
My name is on the no-fly list.
Je suis sur la liste d'exclusion aérienne !
It is the order of this court that you take the petitioner off the no-fly list.
La cour demande que le plaintif soit rayé de la liste d'exclusion aérienne.
These criminal plans are embodied in the unilateral imposition of the two "no-fly" zones in northern and southern Iraq, with no authorization from the Security Council.
Ces agissements criminels ont trouvé leur expression dans l'imposition unilatérale de deux zones d'exclusion aérienne dans le nord et le sud de l'Iraq, en dehors de toute autorisation du Conseil de sécurité.
These systems are slowly being introduced by member States to increase the security of international air travel and to prevent individuals on national no-fly lists from using this mode of transport.
Ces systèmes sont peu à peu adoptés par les États Membres afin de renforcer la sécurité du transport aérien international et d'empêcher les personnes inscrites sur les listes nationales d'interdiction de vol d'utiliser ce mode de transport.
[English] Canada has contributed to NATO operations in the air, on the ground and on the sea in the no-fly area over Bosnia-Hercegovina.
[Traduction] Nous avons contribué aux opérations aériennes, terrestres et maritimes de l'OTAN dans la zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Bosnie-Herzégovine.
This no-fly includes both civilian and military planes.
Cette exclusion aérienne vise aussi bien les appareils civils que militaires.
Daring humor for a man on a no-fly list.
Un humour audacieux pour un type sur la liste des indésirables à bord.
He'll be on a no-fly list tomorrow.
Il sera interdit de vol demain.
And Nasry's been put on the no-fly list.
Et Nasry a été mis sur la No-Fly list.
Make sure Homeland Security adds it to their no-fly list.
Et que la Sécurité l'ait sur les listes d'interdits de vol.
If I were not on the no-fly list.
Si je n'étais pas sur la liste des interdits de vol.
You're on the no-fly list.
Vous êtes sur la liste rouge.
No results found for this meaning.

Results: 167. Exact: 167. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo