Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "no-nonsense" in French

pragmatique
sans fioritures
no-nonsense
pragmatisme
no nonsense
sans non-sens
You're pitching this product to a skeptical, strictly no-nonsense manager.
Vous présentez ce produit à un manager sceptique et extrêmement pragmatique.
So, she's friendly and accessible, but no-nonsense when it comes to her work.
Elle est amicale et accessible, mais pragmatique dans son travail.
A very accomplished, no-nonsense sans serif from Nick Job. Determined to expunge all traces of the pen, Nick forgoes all calligraphic allusions in favor of a monoline design that is open and legible.
Un sans empattement très accompli et sans fioritures signé Nick Job. Décidé à effacer toute trace de stylo, Nick renonce à toutes les références calligraphiques pour créer un design monoline ouvert et lisible.
Importance is placed on quality and no-nonsense design in predominantly classic colours at a fair price.
La priorité est basée sur la qualité et le design no-nonsense dans des couleurs en général classiques, à un prix honnête.
Chef Wim's French inspired no-nonsense food and his personal flair give an extra dimension...
Avec la cuisine no-nonsense à la française et le flair personnel du chef Wim, une autre di...
With this design element the RS interior reflects the car's no-nonsense, high-tech character.
Avec cette caractéristique, l'intérieur de la RS reflète le caractère pragmatique et high-tech de la voiture.
People went to Karyn for her straightforward views, her counsel, her coaching; her no-nonsense way of communicating that was both grounding and honest.
Les gens se tournaient vers Karyn pour ses opinions franches, ses bons conseils, ses enseignements et sa façon pragmatique de communiquer qui était à la fois terre-à-terre et honnête.
Sid's professional guidance and no-nonsense approach to financial management were essential to the Association's successful transition to an improved financial outlook.
Ses conseils professionnels et son approche pragmatique de la gestion financière ont été essentiels à l'amélioration des perspectives financières de l'Association.
Your compassion and receptivity to others' feelings discussed earlier is balanced by a rather pragmatic, businesslike, no-nonsense aspect of your character, as described below.
Ta compassion et ta réceptivité aux aux sentiments des autres sont équilibrées par le côté pratique, réaliste et plutôt pragmatique de ton caractère.
We have a no-nonsense open company culture emphasizing integrity, respect, imagination and passion.
Nous avons une culture d'entreprise ouverte et exigeante basée sur l'intégrité, le respect, l'imagination et la passion.
General Collins strikes me as a no-nonsense type of guy.
Le général Collins m'a l'air d'être un type direct.
I was just slow-clapping your no-nonsense decision-making.
J'applaudissais au ralenti ta brillante décision.
A no-nonsense Detective whose only goal is to set this course record.
Un détective insensé dont le seul but est de faire un record.
Think so? No, you're a no-nonsense lady.
Non, vous êtes une femme sérieuse.
Exclamation points are most effective when used sparingly and can actually detract from the "no-nonsense" aspect of our voice.
Les points d'exclamation sont plus efficaces lorsqu'ils sont utilisés avec modération; ils peuvent en fait distraire de l'aspect « pragmatisme » de notre voix.
Our approach is based on "no-nonsense" rigor, cultural diversity and interdisciplinarity.
Notre approche est basée sur le bon sens, la rigueur, la diversité culturelle et la pluridisciplinarité.
+ Clear and structured information thanks to a no-nonsense and ergonomic design.
+ Informations claires et structurées grâce à un design sobre et ergonomique.
It is an indication of our no-nonsense approach to governing.
Cela témoigne de l'approche logique que nous avons décidé d'adopter.
He's a very no-nonsense person like yourself.
Il est très terre-à-terre, comme vous.
For sportswomen totally dedicated to their sport, these are no-nonsense sunglasses.
Pour les sportives à fond dans leur sport, voici des lunettes sans concession.
No results found for this meaning.

Results: 156. Exact: 156. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo