Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non recurring item" in French

élément exceptionnel

Other results

The international activities have been heavily impacted by non-recurring items last year.
L'international a été largement impacté sur cet exercice par des éléments non récurrents.
In addition to providing a regular additional income for those who need it, the supplementary benefits scheme can also provide single payments to help meet certain exceptional, non-recurring items of expenditure.
Le régime des prestations complémentaires prévoit le versement non seulement d'un complément de revenu régulier à ceux qui en ont besoin, mais aussi de sommes uniques pour aider son bénéficiaire à faire face à certaines dépenses exceptionnelles, non renouvelables.
Norbord defines adjusted EBITDA as earnings before finance costs, income taxes, depreciation and other unusual or non-recurring items.
Norbord définit le BAIIA ajusté comme le bénéfice avant charges financières, impôts, amortissements et autres éléments exceptionnels ou non récurrents.
Operating profit before tax and non-recurring items also saw very strong growth, rising +39.2% like-for-like to €438 million.
Le résultat avant impôt et éléments non récurrents enregistre également une très forte croissance, à 438 millions d'euros (+39,2% en données comparables).
At actual exchange rates and before non-recurring items of 2013, net income rose 15% to €14.4 million.
A données réelles et avant éléments non récurrents de 2013, le résultat net est en hausse de 15 % et atteint € 14,4 millions.
The year 2015 was also characterized by a non-recurring item of no cash flow effect, related to modifications to past service costs of other employee benefit plans.
L'année 2015 a aussi été caractérisée par un élément non récurrent et sans incidence sur les liquidités, relié à des modifications aux coûts des services passés des régimes liés aux avantages du personnel.
This primarily reflects the reduction of the LPIF contribution rate effective September 1, 2012 as well as other non-recurring items.
Cela est principalement attribuable à la réduction du taux de contribution au FAPL entrée en vigueur le 1er septembre 2012, ainsi qu'à d'autres éléments non récurrents.
Normalized means excluding non-recurring items (for more information, please refer to Full Year 2014 Results - Press Release).
Normalisé signifie hors éléments non récurrents (pour plus d'informations, veuillez vous référer à notre Communiqué de Presse Résultats Annuels 2014).
Without non-recurring items, the Company's net profit for the quarter would have been $178 million, up 45 percent from the year-ago-quarter.
Si l'on ne tient pas compte des rentrées ponctuelles, le bénéfice net d'Apple pour Q1 2000 atteint 178 millions USD, une augmentation de 45 % par rapport à Q1 1999.
Net result decline due to non-recurring items
Baisse du résultat net liée aux éléments non récurrents
in operating expenses and to non-recurring items related to pensions.
et d'éléments non récurrents liés aux retraites.
Unless already reflected in the cost allocations under this subparagraph, costs shall be adjusted appropriately for those non-recurring items of cost which benefit future and/or current production.
À moins qu'il n'en ait déjà été tenu compte dans la répartition des frais visée au présent alinéa, les frais sont ajustés de manière appropriée en fonction des éléments non renouvelables des frais dont bénéficie la production future et/ou courante.
In 2005, certain non-recurring items, including a reversal of provisions from the settlement of impaired loan losses, had a positive impact on results that year.
Les résultats de 2005 avaient alors bénéficié des effets de certains éléments non récurrents dont un renversement de provisions pour pertes découlant du règlement de prêts improductifs.
However, excluding non-recurring items, net income for the first quarter of 2011 was of 97.2 million dollars, an increase of 134.1% over the first three months of last year.
Cependant, hors éléments non récurrents, le bénéfice net pour le premier trimestre de 2011 a été de 97,2 millions de dollars, soit une augmentation de 134,1% au cours des trois premiers mois de l'année dernière.
The court reviews the paying parent's annual income over three years to identify trends, fluctuations, and non-recurring items, then adjusts the income amount.
Il examine alors le revenu annuel du débiteur alimentaire pour les trois dernières années afin de cerner les tendances, les fluctuations et les pertes non récurrentes en vue d'effectuer des rajustements.
That was 1% below our minimum objective, but income from operations before non-recurring items rose 14% to €19.8 million.
C'est 1 % en dessous de notre objectif minimum, mais notre résultat opérationnel courant est en hausse de 14 %, à € 19,8 millions.
Since mid-2011, the Group has been consuming around €200 million in cash a month, excluding non-recurring items (exceptional Banque PSA Finance dividend and proceeds from property disposals).
La consommation de cash s'est élevée à environ 200 millions d'euros par mois depuis mi-2011, hors éléments exceptionnels (dividende additionnel de Banque PSA Finance et cessions immobilières).
This decline is explained by the absence of non-recurring items from 2013 in the Mining and Back End Business Groups and by the deteriorated market situation in 2014.
Cette baisse s'explique par l'absence des éléments non récurrents de l'année 2013 dans les Business Groups Mines et Aval et par la conjoncture de marché dégradée en 2014.
These trends include two non-recurring items resulting in a one-time net charge of 358 million euros, not related to the operating Divisions (see Corporate Centre below).
Ces évolutions intègrent deux éléments non récurrents se traduisant par une charge nette exceptionnelle de 358 millions d'euros hors pôles opérationnels (cf ci-dessous : autres activités).
Excluding non-recurring items, we posted net income of $879 million in 2000, improving upon 1999's $746 million by 18 per cent.
Le CN a une occasion en or de redéfinir le transport ferroviaire en atteignant des niveaux de qualité de service sans précédent pour un chemin de fer.
No results found for this meaning.

Results: 462. Exact: 0. Elapsed time: 268 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo