Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-aligned" in French

non-aligné
non aligné
non alignée
non-alignée
Non-Aligned

Suggestions

We have consistently stood for a united, independent and non-aligned Afghanistan free of foreign interference.
Nous avons toujours milité pour un Afghanistan uni, indépendant et non-aligné, affranchi de toute ingérence étrangère.
India has always strongly supported the unity, stability, independence and non-aligned character of Afghanistan.
L'Inde n'a cessé d'appuyer énergiquement l'unité, la stabilité, l'indépendance et le caractère non aligné de l'Afghanistan.
This scenario is quite unacceptable to a non-aligned country.
Ce sont là des propositions inacceptables aux yeux d'un État non aligné.
The results can be displayed in an aligned or non-aligned manner.
Les résultats peuvent être affichés de manière alignée ou non alignée.
But all sources of non-aligned information strike at the US monopoly on the truth.
Mais toute source d'information non alignée sur les USA frappe de fait leur monopole sur la réalité.
Finland is a non-aligned country, and not a member of NATO.
La Finlande est un pays non aligné ne faisant pas partie de l'OTAN.
As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.
En tant que citoyenne d'un pays non aligné, je ne peux pas soutenir les ambitions de ce rapport.
The Kingdom of Cambodia is an independent, sovereign, peaceful, permanently neutral, and non-aligned country.
Le Royaume du Cambodge est un État indépendant, souverain, pacifique, perpétuellement neutre et non aligné.
The confederal State would be independent, peaceful, non-aligned and neutral, maintaining a balanced posture towards the major Powers.
L'Etat confédéral serait indépendant, pacifique, non aligné et neutre, et maintiendrait une position d'équilibre vis-à-vis des grandes puissances.
This is prompted first of all by our keen sensitivity as a non-aligned country.
Cela procède d'abord de notre sensibilité de pays non aligné.
I have therefore chosen categorically to abstain in all votes on this subject, which is so important and fundamental to a non-aligned country like Sweden, blessed with peace since 1814.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'abstenir totalement sur l'ensemble des votes portant sur cette affaire, qui ont une importance fondamentale pour un pays non aligné comme la Suède, qui a la chance de vivre en paix depuis 1814.
Since this conflict began, the United Nations has proposed a number of peace plans to create a federal independent and non-aligned Cypriot state.
Depuis que ce conflit a éclaté, les Nations Unies ont proposé un certain nombre de plans de paix afin de créer un État chypriote fédéral, indépendant et non aligné.
The country's official name is the Kingdom of Cambodia. It is an independent, peaceful, neutral and non-aligned State.
Il prend le nom de Royaume du Cambodge; c'est un État indépendant, pacifique, toujours neutre et non aligné.
The organization is a non-aligned association of people from the spheres of politics, science, economics, sociology and criminology.
L'Organisation est une association non alignée de personnes provenant de milieux politiques, scientifiques, économiques, sociologiques et judiciaires.
Dissident groups and non-aligned factions have continued to recruit children.
Des groupes dissidents et des factions non alignées continuent de recruter des enfants.
The non-aligned States consider such assurances a matter of urgent attention.
Les États non alignés considèrent que de telles garanties doivent être envisagées d'urgence.
The participation level is especially low in the non-aligned and other States group.
Le niveau de participation est particulièrement faible dans le groupe des États non alignés et autres.
The non-aligned States parties regarded the Treaty as a key instrument with regard to nuclear disarmament and non-proliferation.
Les États Parties non alignés considèrent le Traité comme un instrument essentiel de désarmement et de non-prolifération nucléaires.
The non-aligned States parties would work constructively and actively to ensure that the current session achieved concrete outcomes.
Les États parties non alignés coopèreront de manière constructive et énergique pour faire en sorte que la présente session aboutisse à des résultats concrets.
The non-aligned and other developing countries make up a majority of United Nations membership.
Les pays non alignés et les autres pays en développement constituent la majorité des États Membres de l'ONU.
No results found for this meaning.

Results: 616. Exact: 616. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo