Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-compulsory" in French

non obligatoire
non-obligatoires
facultatif
pas obligatoire
DNO

Suggestions

The Strategy covers all areas of non-compulsory education.
Elle couvre tous les secteurs de l'enseignement non obligatoire.
Primary school is commonly preceded by 3 years of non-compulsory nursery school.
L'école primaire est généralement précédée par 3 ans d'école maternelle non obligatoire.
Request for registration for non-compulsory courses and seminars outside the Institute
Demande d'inscription aux cours et séminaires non-obligatoires hors Institut
The interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline classifies MFA expenditure as 'non-compulsory' (see its Annex IV, Heading 4).
L'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire classe les dépenses de l'AMF dans la catégorie des dépenses "non-obligatoires" (voir Annexe IV, rubrique 4).
Although non-compulsory, this framework is increasingly taken into account in the self-assessment of schools ().
Bien que non obligatoire, ce cadre est de plus en plus pris en considération dans l'auto-évaluation des écoles ().
Some have pointed to the non-compulsory jurisdiction of the Court as its major weakness.
Certains ont fait observer que la juridiction non obligatoire de la Cour est sa principale faiblesse.
The non-compulsory jurisdiction of the Court for them becomes an excuse for inaction.
La juridiction non obligatoire de la Cour devient pour ceux-là une excuse pour ne rien faire.
Pre-school education (for infants aged two to seven) is non-compulsory and partly fee-paying.
L'enseignement préscolaire (pour les enfants de deux à sept ans) est non obligatoire et en partie payant.
The non-compulsory public schools for further education are also generally accessible and free of charge.
Les établissements publics d'enseignement complémentaire non obligatoire sont eux aussi accessibles à tous et gratuits.
Nonetheless, non-compulsory surveys can still collect ethnic or religious information.
Néanmoins tout enquête non obligatoire peut recueillir des informations de caractère ethnique, religieux, etc.
Cost of an annual cat licence - non-compulsory
Coût d'une licence annuelle pour chat - non obligatoire
The vessel is also equipped with a non-compulsory electronic chart with an integrated navigation system.
Le navire est aussi muni d'une carte électronique non obligatoire et d'un système de navigation intégré.
It is also important to note that the execution of family policy by the Government is non-discriminatory and non-compulsory.
Il importe également d'observer que la mise en œuvre de la politique familiale par le Gouvernement se fait de manière non discriminatoire et non obligatoire.
Meanwhile, there are existing legal provisions, such as non-compulsory conciliation, which should be directly and immediately applied by competent authorities.
Cela dit, les dispositions légales existantes, dont la conciliation non obligatoire, devraient être directement et immédiatement appliquées par les autorités compétentes.
Children may, as from two and a half years of age, enter non-compulsory pre-school education.
A partir de deux ans et demi, les enfants peuvent fréquenter l'école maternelle non obligatoire.
In 2005, the gross enrolment rates in primary, secondary and non-compulsory non-university education was 79.94 per cent.
En 2005, le taux brut d'inscriptions dans l'enseignement primaire, secondaire et non obligatoire non universitaire était de 75,94 %.
All the support measures for less-favoured areas are of a non-compulsory nature; Denmark has decided not to apply them.
L'ensemble des mesures d'appui aux zones défavorisées revêt un caractère non obligatoire; le Danemark a ainsi choisi de ne pas l'appliquer.
The system of educational grants may also be extended, however, to non-compulsory education in selected establishments under special conditions (such as the need for schooling in a particular area, etc.).
Toutefois, certains établissements se trouvant dans des situations spéciales (besoins de scolarisation dans leurs zones, etc) peuvent bénéficier de ces contrats aux niveaux de l'enseignement non obligatoire.
If those means failed to produce a settlement, then article 33 provided for compulsory fact-finding and for non-compulsory mediation or conciliation.
Si ces consultations et négociations n'aboutissent pas à un règlement, l'article 33 prévoit une enquête obligatoire et une procédure de médiation ou de conciliation non obligatoire.
If Parliament had not agreed, the Council would have made this an item of compulsory, rather than non-compulsory, expenditure.
Si le Parlement n'avait pas marqué son accord, le Conseil aurait rendu cette dépense obligatoire plutôt que non obligatoire.
No results found for this meaning.

Results: 238. Exact: 238. Elapsed time: 180 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo