Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-government organizations" in French

organisations non gouvernementales organismes non gouvernementaux
organisations non-gouvernementales
organismes non-gouvernementaux
les agences non gouvernementales
ONG

Suggestions

Provide business advice and support to Palm Island non-government organizations and community members.
D'offrir des avis et un soutien professionnel aux organisations non gouvernementales et aux membres de la communauté de Palm Island.
CEDAW Partnership comprises representatives of relevant government departments and non-government organizations.
Le partenariat avec la CEDAW comprend des représentants des différents départements du gouvernement et d'organisations non gouvernementales.
Four hundred non-government organizations from 50 countries said this about our country.
C'est ce que 400 organismes non gouvernementaux provenant de 50 pays ont dit à propos de notre pays.
Teams have since been set up in every province and territory, with membership from the other levels of governments and non-government organizations.
On trouve maintenant, dans toutes les provinces et tous les territoires, des équipes composées de membres des autres ordres de gouvernement et d'organismes non gouvernementaux.
Women's increased participation in non-government organizations is part of progress so far realized.
L'augmentation de la présence de femmes dans des organisations non-gouvernementales fait partie des progrès accomplis jusqu'ici.
The Parliament renders efficient assistance to non-government organizations.
Le Parlement rend efficace l'assistance aux organisations non gouvernementales.
Although Environment Canada did hold meetings with non-government organizations and industry, industry believes that it was not consulted adequately.
Environnement Canada a rencontré des représentants d'organisations non gouvernementales et de l'industrie, mais cette dernière estime qu'elle n'a pas été consultée de manière appropriée.
All countries have also developed means to provide training and capacity building through non-government organizations, academic institutions, or by the private sector.
Tous les pays ont aussi développé des moyens pour fournir de la formation et assurer le renforcement des capacités par l'entremise d'organisations non gouvernementales, d'établissements d'enseignement, ou du secteur privé.
Strengthening relations with non-government organizations to ensure an effective contribution to information-sharing relating to the fight against terrorism.
Consolider les relations avec les organisations non gouvernementales en vue d'assurer leur contribution efficace aux échanges d'informations relatives à la lutte contre le terrorisme.
To facilitate this, a taskforce was established comprising Government agencies and non-government organizations.
Pour faciliter ce processus, un groupe de travail comprenant des représentants d'organismes publics et d'organisations non gouvernementales a été constitué.
The most valuable support to participation of women in public life are non-government organizations.
L'appui le plus précieux à la participation des femmes à la vie publique est apporté par les organisations non gouvernementales.
This is an initiative of the United Nations in collaboration with governments and non-government organizations.
Ce dernier est une initiative prise par les Nations Unies en collaboration avec les gouvernements et des organisations non gouvernementales.
The preparatory process had four interlinked tracks: intergovernmental, parliamentary, business and non-government organizations (NGOs).
Le processus préparatoire avançait selon quatre axes interdépendants concernant, respectivement, le niveau intergouvernemental, les institutions parlementaires, le secteur privé et les organisations non gouvernementales (ONG).
He will discuss with women's non-government organizations how to train the teachers.
Il examinera, avec les organisations non gouvernementales de femmes, comment former les professeurs.
There needs to be better collaboration between Government and non-government organizations in working with children.
Une meilleure collaboration s'impose entre les organismes gouvernementaux et les organisations non gouvernementales œuvrant en faveur des enfants.
They need to develop effective strategies together with Europol, the Commission and the non-government organizations.
Il leur incombe dès à présent de développer des stratégies efficaces en collaboration avec Europol, la Commission et les organisations non gouvernementales.
I participated in the Kyoto implementation study with over 50 stakeholders from private, public and non-government organizations.
J'ai pris part à l'étude sur la mise en oeuvre du Protocole de Kyoto en compagnie de plus de 50 intervenants du secteur privé, du secteur public et d'organisations non gouvernementales.
There were people from non-government organizations and immigrant organizations.
Il y avait là des membres d'organisations non gouvernementales et d'associations d'immigrants.
Coordinating gender-specific programmes at the national level managed by the Government and non-government organizations
Coordination au niveau national de programmes sexospécifiques co-administrés par les pouvoirs publics et des organisations non gouvernementales.
In addition many provinces, territories, and several non-government organizations have conducted education and change-out programs.
En outre, bon nombre de provinces et de territoires ainsi que plusieurs organisations non gouvernementales ont réalisé des programmes d'éducation et de remplacement.
No results found for this meaning.

Results: 829. Exact: 829. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo