Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "non-material" in French

Suggestions

Recognition of the illegality can constitute a form of reparation for the non-material harm suffered.
La reconnaissance de l'illégalité peut constituer une forme de réparation du préjudice moral subi.
The right to compensation for non-material loss or damage may be claimed before a court even if the case has not been previously reported to the MUP RS.
Une personne peut exercer son droit à indemnisation pour préjudice moral ou immatériel devant un tribunal même si elle ne s'est pas au préalable adressée au Ministère de l'intérieur pour demander réparation.
Nothing belonging to the non-material sphere (information, knowledge) should be patentable.
Tout ce qui relève du domaine immatériel (l'information, le savoir) ne doit pas être brevetable.
It was clear that he sees before himself something non-material.
Il était clair qu'il voit devant lui-même quelque chose immatériel.
Information and telecommunications technologies have opened a new, non-material virtual space to the world.
Les techniques de l'information et de la télématique ont ouvert une nouvel espace virtuel et non matériel pour le monde.
The linkage between satisfaction and non-material injury should therefore be retained.
Il faudrait donc conserver le lien entre satisfaction et préjudice non matériel.
As yet the Netherlands Antilles has developed little expertise on methods of researching, conserving and registering its material and non-material cultural heritage.
185 Jusqu'à présent, les Antilles néerlandaises ont peu valorisé leurs compétences en matière de méthodes de recherche, de conservation et d'enregistrement de leur patrimoine culturel matériel et immatériel.
Businesses should not consider training as an expense but rather as a non-material investment.
Les entreprises ne devraient pas considérer la formation comme un coût mais comme un investissement non matériel.
It is one of the few Ataun museums devoted to its non-material heritage (language, oral traditions and beliefs).
C'est l'un des rares musées d'Ataun consacrés à son patrimoine immatériel (Langue, traditions orales et croyances).
Several types of material and non-material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
Un appui matériel et non matériel de différentes sortes au processus d'élaboration de la Constitution a été prévu dans le plan opérationnel de la MANUI.
Hvar - Easter «Following the Cross» procession - non-material world cultural heritage
Hvar - Procession pascale « Chemin de Croix », patrimoine culturel immatériel de l'Humanité
In 2009, the ritual was included as a UNESCO World Heritage legacy of non-material culture.
En 2009, ce rite a été inclus dans la liste de l'UNESCO du patrimoine culturel immatériel.
May 20, 2006, Tanabata Festival is the State Department included the first national non-material cultural heritage.
20 mai 2006, Tanabata Festival est le département d'Etat comprenait la première nationale du patrimoine non matériel culturel.
The "on-line Territory" introduces metacommunication and metasymbols into the non-material and symbolic network space.
Le "Territoire en ligne" introduit une méta-communication, des méta-signes dans l'espace immatériel et symbolique des réseaux.
There are currently 229 representatives of cultural non-material heritage coming from87 countries on UNESCO's list.
229 biens culturels provenant de 87 pays sont actuellement inscrits sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
A decline was recorded in all non-material production sectors.
La diminution des arriérés a été constatée dans tous les secteurs de la production non matérielle.
TCI also proposed non-material revisions to its tariff.
TCI a également proposé des révisions textuelles sans incidence sur son tarif.
The impact is considered to be non-material.
L'incidence de ces différences est considérée comme non significative.
The non-material compensation claims were resolved and settled during the 2012-13 biennium
Les demandes d'indemnisation relativement non importantes ont été résolues et réglées au cours de l'exercice 2012-2013.
Compensation is awarded for bodily, material and non-material injury.
Il s'agit d'une réparation du préjudice corporel, moral et matériel.
No results found for this meaning.

Results: 441. Exact: 441. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo