Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: none other than
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "none other" in French

Suggestions

644
I have taken upon my head the act that none other would dare commit.
J'ai pris sur ma tête l'acte que personne d'autre n'aurait osé commettre.
The man knows his way around the female form like none other.
Cet homme sait quoi faire avec le corps d'une femme comme personne d'autre.
You looked after your own interests, And none other.
Vous vous occupiez de vos propres intérêts, et rien d'autre.
She understood what Nathan was talking about, that it could be none other but the power of love.
Elle comprenait ce dont Nathan parlait, et qui ne pouvait être rien d'autre que la force de l'amour.
But this apartment is like none other in New York.
Cet appartement ne ressemble à aucun autre.
If they had not warned then May would have been a month like none other on the face of this earth thus far.
S'ils n'avaient pas prévenu alors Mai aurait été un mois comme aucun autre sur la face de cette terre jusqu'à présent.
Her immediate future rests in the hands of humans, and none other.
Son futur immédiat demeure entre les mains de l'humanité et en celles de personne d'autre.
Thus, the source of her information is, truly, us, none other.
En conséquence, la source de son information est véritablement nous-mêmes, et personne d'autre.
12 And the Lamanites had also retained many prisoners, all of whom are chief captains, for none other have they spared alive.
12 Et les Lamanites avaient aussi fait beaucoup de prisonniers, qui tous sont des capitaines en chef, car ils n'ont laissé la vie à personne d'autre.
It is this, and only this: that I have taken upon my head the act that none other would dare commit, though its commission benefits all.
C'est cela et seulement cela: que j'ai pris sur moi les actes qu'aucun autre n'était prêt à commettre bien que son service bénéficie à tous.
From Ashcroft to the Moonie in charge of VISTA, the holy warriors pervade this administration like none other in history, and they have the president's ear.
D'Ashcroft à Moonie responsable de VISTA, les saints guerriers envahissent cette administration comme aucun autre dans l'histoire, et ils ont l'oreille du président.
All that changes which they are observing in me were done by the Holy Spirit, for there is none other spiritual being nor material thing that can do it (Ephesians 1:3-4; Philippians 1:6; 2 Corinthians 1:21-22).
L'Saint Esprit A agi ces changements qui observent en moi, et aucun autre être spirituel ou chose matérielle peut le faire (Éphésiens 1:3-4; Philippiens 1:6; 2 Corinthiens 1:21-22).
But still on the Sabbath, this is MY day and your day we set apart to be special like none other.
Mais le jour du Sabbat, ceci est MON jour et votre jour que nous séparons des autres pour être spéciaux comme aucun autre.
The casino also includes the latest and greatest from the developer, which comes with additional bonuses and winning opportunities like none other.
Le casino comprend également la dernière et la plus grande de la part du développeur, qui est livré avec des bonus supplémentaires et des possibilités de gagner comme aucun autre.
You are our Poppa, you are our Daddy, we have none other.
Tu es notre Poppa, tu es notre Papa, nous n'avons aucun autre.
In connection with the provision of information only a payment explicitly provided for by the act may be charged, and none other;
En matière de communication d'informations, seul un paiement explicitement prévu par la loi peut être exigé, et rien d'autre;
But if you say "FOO." it means "use exactly the name FOO and none other".
Mais si vous dites «FOO.» cela signifie «utilisez exactement le nom <FOO> et aucun autre».
34 But the Lord knoweth the things which we have written, and also that none other people knoweth our language; and because that none other people knoweth our language, therefore he hath prepared means for the interpretation thereof.
34 Mais le Seigneur sait les choses que nous avons écrites, et aussi qu'aucun autre peuple ne connaît notre langue; et parce qu'aucun autre peuple ne connaît notre langue, il a préparé des moyens pour son interprétation.
Augusta Raurica offers an experience like none other.
Augusta Raurica offre bien des possibilités.
I am none other... then Staff Inspector Jacques Clouseau.
Je suis l'inspecteur en chef Jacques Clouseau en personne.
No results found for this meaning.

Results: 147. Exact: 147. Elapsed time: 261 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo