Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nonetheless" in French

Suggestions

We have begun an investigation nonetheless.
Nous avons néanmoins mis sur pied une enquête.
The Commission argues that these remedies are nonetheless unrelated.
La Commission a fait valoir que ces réclamations ne sont néanmoins pas reliées.
They were nonetheless real and substantive.
Des efforts réels et importants ont toutefois été déployés.
The European Commission's statistics nonetheless state the opposite.
Toutefois, les données de la Commission européenne disent le contraire.
Participants nonetheless felt these functions were valuable and needed encouragement.
Cependant, les participants ont estimé que ces fonctions étaient utiles et qu'on devait les encourager.
There are nonetheless signs of modest progress.
Il y a cependant des signes de progrès modeste.
He nonetheless insisted that she train him.
Il a néanmoins insisté pour qu'elle le fasse.
The substance of these enactments remains nonetheless intelligible.
Mais quant au fond, ces textes restent néanmoins intelligibles.
The substance of these enactments must remain nonetheless intelligible.
Mais quant au fond, ces textes doivent néanmoins rester intelligibles.
The military retreated nonetheless to their quarters in August and September.
Les forces armées se retranchèrent néanmoins dans leurs quartiers d'août à septembre.
Yes but evidence of intelligent life nonetheless.
Oui, mais néanmoins la preuve de vie intelligente.
Multinationals are nonetheless allowed to act anti-environmentally.
Les multinationales sont toutefois autorisées à agir contre l'environnement.
Progress was halting but nonetheless real.
Les progrès étaient hésitants, mais néanmoins réels.
Common knowledge, but important nonetheless.
C'est de notoriété publique, mais c'est néanmoins important.
There are nonetheless certain unresolved issues.
Néanmoins, il demeure un certain nombre de questions non résolues.
Although positive, this experience remains nonetheless limited in scope.
Bien que positive, cette expérience reste néanmoins d'une portée limitée.
A mistake has nonetheless crept into our opinion.
Cependant, une erreur s'est glissée dans notre texte.
The rear-guard nonetheless welcomed them with open arms.
Néanmoins, l'arrière-garde les a accueillis à bras ouverts.
Non-governmental sources nonetheless showed concern about their application in this instance.
Les sources non gouvernementales se montraient néanmoins inquiètes de leur application dans ce cas particulier.
Neither case was recent but they were nonetheless significant.
Si aucune des deux affaires n'est récente, elles sont néanmoins importantes.
No results found for this meaning.

Results: 17313. Exact: 17313. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo