Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nonprofessional" in French

non professionnel
non professionnelles
By nature the contract of guarantee is a civil act thus a nonprofessional engagement.
Par nature le contrat de caution est un acte civil donc un engagement non professionnel.
However, it is possible that a debtor who cannot make of request under his professional debts can justify nonprofessional liability validly allowing him to seize the Commission of Over-indebtedness.
Toutefois, il est possible qu'un débiteur qui ne peut pas faire de demande au titre de ses dettes professionnelles puisse justifier valablement d'un passif non professionnel lui permettant de saisir la Commission de Surendettement.
The nonprofessional debts are those which are not related to an community activity.
Les dettes non professionnelles sont celles qui ne sont pas liées à une activité professionnelle.
9.1: The purchasers, physical people nonprofessional, profit from a time from retractation.
9.1 : Les acheteurs, personnes physiques non professionnelles, bénéficient d'un délai de rétractation.
The Commission of Over-indebtedness must seek if the debtor is in manifest impossibility to face his nonprofessional debts, exigible and to fall.
La Commission de Surendettement doit rechercher si le débiteur est dans l'impossibilité manifeste de faire face à ses dettes non professionnelles, exigibles et à échoir.
The procedure closure involves the obliteration of all the nonprofessional debts except for those whose price was paid by a guarantee or a co-obligant.
La clôture de la procédure entraîne l'effacement de toutes les dettes non professionnelles à l'exception de celles dont le prix a été payé par une caution ou un co-obligé.
I've also accepted this role as I was very curious to know, apart from any consideration about the talent of a director, which traces a nonprofessional actor charged with all this matter can leave on a film.
J'ai aussi accepté ce rôle car j'étais très curieux de savoir, en dehors de toute considération sur le talent d'un metteur en scène, quelles traces un acteur non professionnel chargé de toute cette matière peut laisser sur la pellicule.
Information such as this needs to be linked to the image itself - and, to be useful to a nonprofessional audience, these descriptions should be standard whatever archive the user is accessing.
Ce type d'information doit être associé à l'image elle-même et, pour être utiles à un public non professionnel, de telles descriptions devraient être normalisées indépendamment des archives auxquelles l'utilisateur accède.
4 - to be in impossibility expresses to face the whole of its nonprofessional debts contracted near the creditors established in France,
4 - être dans l'impossibilité manifeste de faire face à l'ensemble de ses dettes non professionnelles contractées auprès des créanciers établis en France,
The opening of the procedures is reserved for the treatment of the situation of over-indebtedness of the natural persons, characterized by manifest impossibility for the debtor to make in good faith with the whole of its nonprofessional debts.
L'ouverture des procédures est réservée au traitement de la situation de surendettement des personnes physiques, caractérisée par l'impossibilité manifeste pour le débiteur de bonne foi de faire à l'ensemble de ses dettes non professionnelles.
EightAlcoholics Anonymous should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.
Huit Le mouvement des Alcooliques anonymes devrait toujours demeurer non professionnel, mais nos centres de service peuvent engager des employés qualifiés.
The membership of nearly 3000 includes both professional and nonprofessional members.
Ses membres, au nombre d'environ 3000, comprennent à la fois des professionnels et des amateurs.
This is related to the fact that women occupy most of the lower-paying and nonprofessional jobs.
Cette disparité est liée au fait que les femmes occupent la plupart du temps des emplois non professionnels et moins bien rémunérés.
It is nonprofessional, self-supporting, multiracial, apolitical, and available almost everywhere.
Nonprofessionnels, ils s'autofinancent, ils sont multiraciaux, apolitiques et on les retrouve presque partout.
Music is purely a creative nonprofessional pursuit for me.
La musique est pour moi une activité purement créative.
The nonprofessional actors are obviously there for many of them.
Les acteurs, non professionnels, y sont évidemment pour beaucoup.
As a nonprofessional, I think it's an excellent idea.
En tant qu'amateur, je la trouve excellente.
From this collaboration with these nonprofessional actors arises the disconcerting atmosphere where each person, integrated into his life, finds herself associated to a character? expression of fiction.
De cette collaboration avec ces acteurs non professionnels en ressortent des atmosphères troublantes où chaque personne, intégrée à son vécu, se retrouve associée à un personnage ? expression d? une fiction.
Okay, sweetie, I understand you have scars that no nonprofessional can heal, but, nevertheless, we're going to throw Leonard a birthday party.
Je comprends que tu aies des cicatrices que seul un professionnel peut guérir, mais on va quand même organiser une fête pour Leonard.
Carried away propagando musical knowledge in the children's and adult nonprofessional environment, Britten quite often represents itself as the lecturer, convinced of importance of personal contacts to an audience.
Passionné propagando des connaissances musicales dans un grand milieu d'enfant et non professionnel, Britten joue le rôle assez souvent du conférencier, persuadé à l'importance des contacts personnels avec l'auditoire.
No results found for this meaning.

Results: 37. Exact: 37. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo