Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "normality" in French

situation normale
vie normale
The advertisements emphasise the normality of diversity in Ireland today.
Les messages diffusés mettaient l'accent sur la normalité de la diversité dans l'Irlande actuelle.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Les données sont insuffisantes pour calculer la valeur requise. Veuillez indiquer une normalité.
Obstacles to schooling that are already present during periods of normality have their impact obviously magnified in emergency contexts.
Les incidences des obstacles à la scolarisation qui existent déjà lorsque la situation est normale sont à l'évidence magnifiés lors des situations d'urgence.
Some countries have limped back to normality, while others have descended into chaos.
Quelques pays ont retrouvé cahin-caha une situation normale, pendant que d'autres sombraient dans le chaos.
But these procedures are sensitive to departures from the multivariate normality assumption.
Mais ces procédures sont sensibles aux écarts par rapport à l'hypothèse de normalité multivariée.
A day of an immigrant in Turin, between normality and repulsion.
Une journée d'un immigré à Turin, entre normalité et répulsion.
Following these attacks, Mumbai is beginning to return to a semblance of normality.
Depuis ces événements, Mumbai a commencé à retrouver à un semblant de normalité.
This is probably due to the failure of the normality assumption for error terms.
Ce phénomène est probablement attribuable à l'échec de l'hypothèse de normalité pour les termes d'erreurs.
The test revealed that the assumption of normality is not justified.
Les résultats de ce test ont montré que l'hypothèse de normalité n'est pas justifiée.
Then he returned to a semblance of normality... before completely forgetting everything.
Ensuite, il a eu un retour à un semblant de normalité avant de tout oublier.
Today, I welcome the new-found normality and the significant progress achieved.
Je me réjouis aujourd'hui de la normalité retrouvée et des avancées significatives enregistrées.
From the onset of displacement, education and recreational activities provide children with a sense of normality.
L'éducation et les activités récréatives donnent aux enfants déplacés un sentiment de normalité.
I had to try and get some normality back into life.
Il fallait essayer de mener une vie normale.
A proper cup of tea would restore my normality.
Une tasse de thé rétablirait ma normalité.
The guns are silent, and life is slowly returning to normality.
Les fusils se sont tus, la vie redevient progressivement normale.
You trust my "normality" too much.
Tu as trop confiance en ma "normalité".
Prior to conducting statistical analyses, the assumptions of normality and variance homogeneity should be evaluated.
Avant de conduire des analyses statistiques, il faut évaluer les hypothèses de normalité et d'homogénéité des variances.
Allowance should be made for log-transformation of VTG to achieve normality and variance homogeneity.
Il convient d'accepter une transformation logarithmique de la VTG pour atteindre la normalité et une variance homogène.
The referendum was an illusion of normality.
Le référendum a été une parodie de normalité.
I see it as a step towards European normality.
J'y vois plutôt un pas vers la normalité européenne.
No results found for this meaning.

Results: 987. Exact: 987. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo