Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "normally intended" in French

normalement destiné
normalement destinée
normalement prévus
destinés normalement
principe, destinée
destinées normalement
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Véhicule ferroviaire normalement destiné au transport de marchandises.
As a consequence, private leisure boats may not pay the right amount of tax, as they purchase use fuel normally intended for fishing vessels.
Ils ne peuvent donc pas acquitter le bon montant de taxe, puisqu'ils achètent et utilisent du carburant normalement destiné aux navires de pêche.
This room is normally intended for an upper number of occupants.
Cette chambre est normalement destinée à un nombre supérieur d'occupants.
"Floating establishment": any floating installation not normally intended to be moved, such as a swimming bath, dock, jetty or boathouse;
«établissement flottant»: une installation flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bain, dock, embarcadère, hangar pour bateaux;
A programme was currently under way to increase the capacity of the Greek prison system, since facilities that were normally intended to hold a total of 4,300 prisoners were currently housing twice that number.
Un programme est d'ailleurs en cours pour augmenter la capacité du système pénitentiaire grec car, à l'heure actuelle, des établissements normalement prévus pour accueillir 4300 prisonniers au total en hébergent le double.
4.8.2.14 Large and robust explosives articles, normally intended for military use, without their means of initiation or with their means of initiation containing at least two effective protective features, may be carried unpackaged.
4.8.2.14 Les objets explosifs de grande taille et robustes, normalement prévus pour une utilisation militaire, qui ne comportent pas de moyens d'amorçage ou dont les moyens d'amorçage sont munis d'au moins deux dispositifs de sécurité efficaces, peuvent être transportés sans emballage.
the measuring instrument is normally intended for use in the absence of one of the trading parties.
l'instrument de mesure est normalement destiné à une utilisation en l'absence d'une des parties à la transaction.
Large and robust explosives articles, normally intended for military use, without their means of initiation or with their means of initiation containing at least two effective protective features, may be carried unpackaged.
Les objets explosibles de grande taille et robustes, normalement prévus pour une utilisation militaire, qui ne comportent pas de moyens d'amorçage ou dont les moyens d'amorçage sont munis d'au moins deux dispositifs de sécurité efficaces, peuvent être transportés sans emballage.
supply of goods and services of a kind normally intended for use in agricultural production but excluding capital goods such as machinery or buildings;
les livraisons de biens et les prestations de services d'un type normalement destiné à être utilisé dans la production agricole, à l'exclusion, toutefois, des biens d'équipement, tels que les machines ou les bâtiments;
5.2.14.2 Recommendation - The apron passenger path line markings should be located such that they provide continuous guidance from the edge of the apron to the entry door position of the aircraft for which the aircraft stand is normally intended to serve.
5.2.14.2 Recommandation - Les lignes de cheminement de passagers devraient être situées de façon à assurer la signalisation appropriée depuis le bord de l'aire de trafic jusqu'à l'emplacement de la porte d'entrée de l'aéronef auquel le poste de stationnement est normalement destiné.
'floating establishment' means any floating installation not normally intended to be moved, such as a swimming bath, dock, jetty or boathouse;
«établissement flottant», une installation flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bain, dock, embarcadère, hangar pour bateaux;
Normally intended for continuous use for more than 30 days.
Normalement destiné à être utilisé en continu pendant plus de trente jours.
"floating establishment" means any floating installation not normally intended to be moved (e.g. a swimming bath, dock, jetty or boathouse);
le terme «établissement flottant» désigne toute installation flottante qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bain, dock, embarcadère, hangar pour bateaux;
Structural joint ventures are therefore normally intended to operate on a medium- or long-term basis.
C'est pourquoi les entreprises communes structurelles sont normalement destinées à fonctionner pendant une moyenne ou longue durée.
The methods and devices allow particle concentration readings through containers not normally intended for use in such assays.
Les procédés et dispositifs permettent des relevés de concentration de particules à travers des récipients normalement non prévus pour être utilisés dans de tels essais.
The improvement of living conditions of a degraded neighbourhood is not normally intended for its inhabitants.
L'amélioration des conditions de vie dans les quartiers en déclin n'a généralement pas pour but de profiter aux habitants.
Areas cultivated in 1975 and normally intended for harvest in 1976 were excluded.
Sont exclues les superficies cultivées en 1975 destinées normalement à la récolte de 1976.
The flock-book must refer to a hardy breed which is not normally intended for intensive production.
Le livre généalogique doit se référer à une race rustique qui n'est pas, en principe, destinée à la production intensive.
normally intended to cover ongoing living expenses for the family.
normalement adressée à courvrir les dépenses courantes de la famille
Chairs are normally intended to fund a certain amount of research work, as well as other activities.
Les chaires servent généralement à financer un certain nombre de travaux de recherche ainsi que d'autres activités.
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo