Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nose dive" in French

abattée
chute en piqué
chuter en piqué
piquer du nez
énormément baissé

Suggestions

We pulled out of a nose dive and gave them a show.
Que tu nous a enlevé une épine du pied et donnons leur un show.
BP's in a nose dive.
BP dans un piqué du nez.
Second, housing investment took a nose dive during the crisis.
En second lieu, les investissements dans le logement ont chuté à pic pendant la crise.
Mustang took a nose dive in the Roxborough Reservoir.
Le Mustang a piqué du nez dans le lac de Roxborough.
I did a little homework on the guy who took a nose dive after he was electrocuted.
J'ai un peu bossé sur le type qui est tombé après avoir été électrocuté.
Her blood pressure's taking a major nose dive.
Sa pression sanguine est en chute libre.
A surcharge on the aircraft rates which have taken a nose dive over the last few years due to competition can cover the dramatic upsurge in insurance premiums.
Une surtaxe sur les tarifs aériens, qui ont énormément baissé ces dernières années grâce à la concurrence, serait de nature à couvrir la forte augmentation des primes d 'assurances.
Mr. Speaker, sky high airport rents are sending our airline industry into a nose dive.
Monsieur le Président, les loyers faramineux des aéroports font piquer du nez l'industrie du transport aérien.
I think one thing we can all agree on is that the level of good, quality television has really taken a nose dive in the last 1 0 years.
On est tous d'accord pour dire que le niveau de qualité de la télévision a fait un plongeon ces 10 dernières années.
If and when commodity prices nose dive, the regimes will face a bankrupt hysterical middle class looking for a political savior where none exist, at least among the existing civilian parties.
Le jour où le prix des matières premières chutera, les régimes devront faire face à une classe moyenne hystérique à la recherche d'un sauveur politique qui n'existe pas, du moins dans les partis existants.
Luka, this guy's taking a nose dive.
Luka, ce type pique du nez.
The car took a nose dive and turned on its side.
La voiture piquait du nez et se mettait sur le côté.
A surcharge on the aircraft rates which have taken a nose dive over the last few years due to competition can cover the dramatic upsurge in insurance premiums.
Une surtaxe sur les tarifs aériens, qui ont énormément baissé ces dernières années grâce à la concurrence, serait de nature à couvrir la forte augmentation des primes d'assurances.
Witness said that he took one bite of his squab and did a nose dive into his plate.
Les témoins disent qu'il a pris un morceau de son pigeonneau et qu'il a piqué du nez dans son assiette.
Cheap pervert took a nose dive into his cheese fries 10 years back
Ce pervers a piqué du nez dans son assiette de frites au fromage il y a 10 ans.
I know for some of us, we thought that this was going to pull us out of an emotional nose dive, but Millard has passed away.
Pour certains d'entre nous on pensait que ça allait nous tirer du vide émotionnel où on se trouvait, mais Millard est décédé.
The plane is going to nose dive into the Pacific as soon as it runs out of gas.
Il tombera en mer dès qu'il n'aura plus de carburant.
If he puts the 302 in a nose dive, he could cut his descent time in half.
S'il descend en piqué, il mettra deux fois moins de temps.
So there you have it. If one day I take a nose dive into a bucket of bleach, at least you'll know why.
Voilà. Si un jour je plonge la tête la première dans une bassine de javel, au moins, vous saurez pourquoi.
Did your rocket ship just take a nose dive? No.
Ta fusée vient-elle de piquer du nez ?
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 66 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo