Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nosh" in French

bouffe
bouffer
grignote
Nosh
grignoter
casse-croûte

Suggestions

Parkman, take a load off, have a nosh we really need to catch up.
Détends-toi, grignote. On a tant à se dire.
Please feel free to nosh on our disaster supplies.
Sentez-vous libre de piquer dans notre terrible approvisionnement.
We can nosh... watch the girls on TV...
On pourra grignoter, regarder les filles à la télé...
Help her pot a ball and I might get a nosh.
Aide là à tirer dans une boule et j'aurai peut-être une pipe.
Let's have a nosh to seal the bargain.
Prenons un morceau pour conclure le marché.
Let's have a nosh to seal the bargain.
Prenons un apéritif pour conclure l'affaire.
I wonder if Hetty has anything to nosh on.
Je me demande si Hetty a quelque chose à grignoter.
No one wants to have cocktails and nosh with a one-eyed monster.
Personne ne veut partager de cocktails ni grailler avec un monstre borgne.
I'll take you out for some nosh one of these nights.
Je reviendrai un de ces soirs. On ira casser la graine. Je t'invite.
This is just a nosh till lunch.
C'est juste un en-cas jusqu'au déjeuner.
And then he'd call me maybe once a month and ask me if I wanted to go for a nosh.
Il m'appelait une fois par mois pour me proposer d'aller manger un nosh.
Yes, it was in fair lawn near the kosher nosh restaurant.
Oui, à Fair Lawn, près du petit restaurant casher.
I just saw Jason Priestley having a nosh there last week. That's good.
J'ai vu Jason Priestley y manger la semaine dernière.
I will just leave it right over here... in case you want a nice little nosh.
Je vais laisser ça juste ici... au cas où vous voudriez un petit casse-croûte.
Why don't you get it a nosh?
Pourquoi n'iriez-vous pas lui chercher un plateau ?
Two months at grey and you're already having a nosh?
Deux mois chez Grey, et tu organises déjà un repas ?
We're going to this party, Friday night, he says we could go back to his and I could... nosh him off.
On va à cette fête, vendredi soir, il a dit qu'on pourrait rentrer chez lui et que je pourrais le sucer.
In fall, Arctic belugas nosh on Arctic cod to bulk up, diving between 400 to 800 metres to catch a snack.
En automne, les bélugas de l'Arctique se nourrissent de morue polaire pour engraisser, plongeant de 400 à 800 mètres pour attraper un petit casse-croûte.
Come on, let's go for a nosh.
"Ça nous fera du bien."
Two months at Grey and you're already having a nosh?
Deux mois chez Grey et vous parlez comme ça ?
No results found for this meaning.

Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo