Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not counting" in French

sans compter ne compte pas
sans tenir compte
ne comptant pas
ne pas compter
ne comptent pas
37 words... not counting mistakes.
37 mots... sans compter les fautes.
Forty-seven, not counting the two big ones on either side...
47, sans compter les deux grosses de chaque côté...
Ok, so that is a company not counting taps.
Ok, ceci est donc une compagnie qui ne compte pas les taps.
That's not counting the non licensed ones.
Sans compter les armes en circulation, dans la nature.
That's not counting the side action.
C'est sans compter l'action à côté.
23, not counting today's.
23, sans compter aujourd'hui.
I haven't slept in seven hours, not counting naps.
Je n'ai pas dormi depuis 7 heures, sans compter les siestes.
Nice gain, not counting battle damage.
Pas mal sans compter les dommages.
After such a magnificent meal... 13 courses, not counting desert.
Après ce somptueux repas, treize plats sans compter les desserts, manger encore...
Well, then you're not counting the hit-and-runs.
Eh bien, alors vous êtes sans compter les "hit-and-runs".
About six month, not counting that prayer.
A peu près 6 mois, sans compter cette prière.
It's like 800 bucks, not counting labour...
Il y en a pour 800 dollars, sans compter la main-d'oeuvre...
That's not counting a 3rd person for weekends.
Sans compter qu'il en faudra une 3e pour les week-ends.
There are currently 28 directorates-general and offices, not counting the decentralised agencies.
Il y a actuellement 28 Directions générales et offices, sans compter les agences décentralisées.
This is not counting the domino effect on the regions.
Et c'est sans compter l'effet domino pour les régions.
The Liberals plan to spend $196.4 billion on programs in 2005-06, not counting statutory spending like pensions.
Les libéraux ont l'intention de dépenser 196,4 milliards de dollars au titre des programmes en 2005-2006, sans compter les dépenses législatives, par exemple le régime des pensions.
That is $560 million in income taxes, not counting other kinds of taxes.
C'est 560 millions de dollars qui sont donnés à Ottawa juste en impôt, sans compter les taxes.
In 1993, Pearson Airport made a profit of $23 million, not counting terminal 3.
Je rappelle que l'aéroport Pearson avait réalisé, en 1993, des profits de 23 millions de dollars, sans compter l'aérogare 3.
This is not counting the 5 million that's Ronaldo.
C'est sans compter les 5 millions de Ronaldo.
Well, not counting Adam Levine's Jacuzzi.
Sans compter la fois dans le jacuzzi d'Adam Levine.
No results found for this meaning.

Results: 704. Exact: 704. Elapsed time: 224 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo