Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not enough" in French

Suggestions

There's simply not enough energy.
Il n'y aura tout simplement pas assez d'énergie.
There's not enough for three.
Il n'y en a pas assez pour trois.
There is not enough room here.
Il n'y a pas assez de place ici.
But not enough for more than one-word answers.
Mais ce n'est pas assez pour obtenir une réponse de plus d'un mot.
Too much romance, not enough human killing.
Trop romantique, il n'y a pas assez d'humains tués.
But obviously not enough to come forward.
Mais évidemment pas assez pour venir nous parler avant.
If there's not enough blood...
S'il n'y a pas assez de sang...
Codes of conduct and ethical committees are not enough.
Il ne suffit pas de mettre en place des codes de bonne conduite ni des comités d'éthique.
That is certainly not enough for the consumer.
Pour les consommateurs, tout cela reste sans doute insuffisant.
Equally clearly, these alone are not enough.
Mais il est tout aussi clair que ceux-ci, à eux seuls, ne suffisent pas.
This government's scholarship fund is simply not enough.
Le fonds de bourses d'études du gouvernement est nettement insuffisant.
This is not enough, Commissioner.
Cela ne suffit pas, Madame la Commissaire.
Promises of financial aid alone are not enough.
Et il ne suffit pas de faire seulement des promesses d'ordre financier.
Unfortunately, your statement is not enough.
Votre déclaration, Madame Aelvoet, ne me suffit malheureusement pas.
A reference on accompanying documents is not enough.
Une mention sur les documents d'accompagnement ne suffit pas.
Ordinary data processing is not enough.
Un simple traitement informatique n'est pas suffisant.
Though fundamental, legal reform is not enough.
Même si elle est fondamentale, la réforme législative n'est pas suffisante en soi.
Holding conferences jointly with Assembly committees is not enough.
Il ne suffit pas en effet d'organiser conjointement des conférences avec les commissions de l'Assemblée.
· National efforts to improve energy efficiency are not enough.
· Les efforts nationaux visant à améliorer l'efficacité énergétique sont insuffisants.
Talk of ceasefires is not enough.
Il ne suffit pas de parler de cessez-le-feu.
No results found for this meaning.

Results: 21459. Exact: 21459. Elapsed time: 407 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo