Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not everybody" in French

Suggestions

159
But not everybody shares that interest in the status quo.
Mais pas tout le monde partage cet intérêt pour le statu quo.
Look, I am not everybody.
Je ne suis pas tout le monde.
Moreover, not everybody believes that Washington is the font of all wisdom.
Qui plus est, tout le monde ne considère pas que Washington a l'apanage de la sagesse.
They're putting the country back together, but not everybody's on board yet.
Ils ont réunifié le pays, mais ils ne sont pas tous d'accord, juste les états à l'ouest du Mississippi.
And not everybody intends to toe the party line.
Et nous n'avons pas tous envie de réduire notre plaisir.
Ron Well as I say not everybody is working right now.
Ron Bien, comme je l'ai dit, ce n'est pas tout le monde qui travaille actuellement.
One thing I am always aware of is that not everybody voted for me.
Je n'oublie jamais que ce n'est pas tout le monde qui a voté pour moi.
However not everybody files an income tax statement.
Tout le monde ne remplit cependant pas de déclaration d'impôt sur le revenu.
But luckily not everybody said that.
Mais, heureusement, tout le monde n'a pas dit ça.
I guess not everybody gets old.
Je pense que tout le monde ne devient pas vieux.
Fortunately, not everybody commits suicide for...
Heureusement que tout le monde se fout pas en l'air pour...
I mean, not everybody celebrates Christmas.
Je veux dire, tout le monde ne fête pas Noël.
Harvey, not everybody signs every contract for life.
Harvey, les gens ne signent pas tous les contrats pour la vie.
Maybe not everybody is left alone anyway.
Peut-être qu'on n'est pas en sécurité, de toute façon.
Harvey, not everybody signs every contract for life.
Harvey, les gens ne signent pas tous les contrats pour la vie.
Unfortunately, this reality is not everybody's privilege.
Malheureusement, cette réalité n'est pas l'apanage de tous.
Okay, so maybe not everybody.
J'ai déjà écrit un livre sur les chutes du Niagara, chérie.
Unfortunately, not everybody deserves one.
Malheureusement, tout le monde n'en mérite pas.
Well, it seems that not everybody enjoys this freedom.
Eh bien, il semble que cette liberté n'existe pas pour tout le monde.
Medical interventions can be miraculous, but not everybody needs a miracle.
Les interventions médicales... peuvent être miraculeuses, mais tout le monde n'a pas besoin d'un miracle.
No results found for this meaning.

Results: 1007. Exact: 1007. Elapsed time: 343 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo