Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not fit" in French

inapte
cadrent pas
indigne
ne convient pas ne rentre pas
ne répondent pas
impropre

Suggestions

I was not fit to bathe with them.
J'étais indigne de me baigner avec elles.
One size does not fit all peoples.
Et nous soulignons qu'un seul modèle ne saurait convenir à toutes les populations.
I am not fit to teach seamanship.
Je ne suis pas convenable pour enseigner la navigation.
Prioritization using a fixed formula will not fit every situation.
Il est impossible de mettre au point une formule de calcul des risques qui pourrait s'appliquer à toutes les situations.
That sophistication does not fit this chaos.
Autant de sophistication ne cadre pas avec ce désordre.
It certainly does not fit ours.
Ce n'est en tout cas pas ainsi que nous concevons les choses.
One policy does not fit all.
Une seule politique ne peut faire l'affaire de tous.
Clearly I'm not fit for motherhood.
Clairement, je ne suis pas compétente pour la maternité.
They do not fit media stereotypes.
Ils ne correspondent pas aux stéréotypes véhiculés par les médias.
But many developing countries do not fit this description.
Mais nombre de pays en développement ne correspondent pas à cette description.
But there are some situations where a union shop just does not fit.
Cependant, il y a des situations où un atelier syndical n'a pas sa place.
But one size does not fit all.
Mais une solution unique n'est pas appropriée pour tous.
Russia's military is certainly not fit for a global confrontation with the West.
L'armée russe n'est sûrement pas prête à une confrontation générale avec l'Occident.
The directly awarded contract concerned security services which were considered to be sensitive and therefore not fit for a general invitation to tender.
Le marché attribué par entente directe concernait des services de sécurité qui étaient considérés comme sensibles et qui, dès lors, ne pouvaient faire l'objet d'un appel d'offres à caractère général.
The problem is that the complex threat from terrorism does not fit comfortably with NATO's evolving strategic agenda.
Le problème est que la menace complexe du terrorisme ne trouve pas aisément sa place dans l'ordre du jour stratégique en évolution de l'OTAN.
For applications that might not fit NSERC's mandate, NSERC follows a process of evaluation.
Dans le cas des demandes qui ne sont peut-être pas du ressort du CRSNG, l'organisme mène un processus d'évaluation.
In single display mode, some buttons and interface items may not fit properly at some resolutions.
En mode simple affichage, il se peut que certains boutons et éléments de l'interface ne soient pas correctement adaptés à certaines résolutions.
If the specified range of text does not fit into a DOMString.
Si la rangée spécifiée de texte ne tient pas dans le DOMString.
General discussions Forum for everything that does not fit elswhere in the phpbb SEO forums.
Forum de discussions générales, sur tous les sujets qui ne trouvent pas leur place ailleurs dans Les Forums phpbb SEO.
This chapter contains policies and procedures which do not fit into any of the other chapters.
Ce chapitre énonce les politiques et les procédures qui ne s'appliquent à aucun des autres chapitres de la présente publication.
No results found for this meaning.

Results: 2551. Exact: 2551. Elapsed time: 245 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo