Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not likely" in French

probablement pas
sans doute pas
peu probable ne risque pas vraisemblablement pas improbable ne devrait pas peu de chance peu susceptible ne risquent pas
ne devraient pas
non susceptible
peu vraisemblable
pas susceptible
pas de nature

Suggestions

Technical regulation will not likely fit well within competition agencies;
La réglementation technique ne convient probablement pas aux autorités chargées de la concurrence.
However, this study is not likely to have a focus on human rights.
Cependant, il est peu probable que cette étude soit centrée sur les droits de l'homme.
This is not likely, because seals are agile and maintain multiple holes.
Ce qui est peu probable, car les phoques sont souples et pratiquent plusieurs trous dans la glace.
Our server turned evil and is now rebelling against us (not likely).
Notre serveur a mal tourné et il est maintenant en train de se rebeller contre nous (peu probable).
As noted by parties, there is not likely to be a greater choice of programming available through Internet retransmission if territorial rights are respected.
Et, comme l'ont fait remarquer les parties, il est peu probable que la programmation retransmise sur Internet puisse offrir un plus grand choix, dans la mesure où elle doit respecter les droits territoriaux.
Hence, it is not likely to build trust from the ordinary consumer.
Par conséquent, il est peu probable qu'il contribuera à renforcer la confiance du simple consommateur.
Here, the commissioner stated that EU-wide harmonisation of legislation regulating gambling at present was not likely.
Le commissaire a déclaré à l'époque qu'une harmonisation communautaire de la législation réglementant les jeux d'argent était peu probable.
Families, which suffer this abuse, are not likely to come forward and seek support.
Il est peu probable que des familles dont certains membres ont subi ce type de sévices se déclarent en plein jour et recherchent de l'aide.
It is not likely that terrorist groups could reach HEU or Plutonium production capabilities.
Il est peu probable que des groupes terroristes puissent acquérir des capacités de production d'uranium fortement enrichi ou de plutonium.
A quick return to pre-crisis levels of capital flows is not likely, however.
Il est toutefois peu probable que les flux de capitaux retrouvent rapidement leur niveau d'avant la crise.
It is not likely that such information will become available soon.
Il est peu probable que l'on dispose de ces informations dans un avenir proche.
With special privileges... it's not likely.
Avec des privilèges spéciaux... c'est peu probable.
Similarly, loss of profits and tourism on account of environmental damage are not likely to get compensated.
De même, il est peu probable que la perte de profits ou d'activités touristiques du fait de dommages causés à l'environnement soit indemnisée.
It's not likely, but I must find out.
C'est peu probable, mais je veux savoir.
Without peace and stability, countries are not likely to achieve the development goals.
Sans paix et stabilité, il est peu probable que les pays atteignent les objectifs de développement.
And that's not likely to change.
Il est peu probable que ça change.
Accidental overexposure is not likely to cause severe poisoning.
Une surexposition accidentelle ne cause en général pas d'intoxication grave.
Therefore, they are not likely to need further stimulus.
Elles sont, par conséquent, peu susceptibles d'avoir besoin d'une nouvelle relance.
This photograph is not likely about them.
Cette photographie ne fait donc vraisemblablement pas référence à elles.
This situation is not likely to change significantly in the next decade at least.
Il n'est pas probable que cet état de choses changera d'une manière significative, du moins dans la prochaine décennie.
No results found for this meaning.

Results: 3408. Exact: 3408. Elapsed time: 562 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo