Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "not very likely" in French

peu probable
peu vraisemblable
pas très probable
peu susceptible
peu de chance
Foreclosure of competitors is not very likely where they have similar market positions and can offer similarly attractive products.
Il est peu probable que les concurrents soient évincés s'ils ont une position similaire sur le marché et peuvent offrir des produits tout aussi attrayants.
Finally, though not very likely, the possibility of a new intervention by the Army in the political game cannot be excluded.
Enfin, quoique peu probable, la possibilité d'une nouvelle intervention de l'armée dans le jeu politique n'est pas à exclure.
Undoubtedly he spent the rest of his time on day-to-day carpentry work and minor wood-carving orders; his role as a teacher at Saint-Joachim is hypothetical and not very likely.
Il emploie sans doute le reste de son temps à des travaux de menuiserie courante et à de menues commandes de sculpture, son rôle comme professeur à Saint-Joachim étant hypothétique et peu vraisemblable.
Moreover, the swift turnaround of the economy is based on the assumption that potential growth will not be affected by the crisis which appears not very likely in view of the expected decline in investment growth, particularly also of foreign direct investment.
En outre, la reprise rapide de l'économie est basée sur l'hypothèse que la crise n'aura pas d'effet sur la croissance potentielle, hypothèse peu vraisemblable compte tenu de la baisse attendue de la croissance des investissements, notamment des investissements directs étrangers.
This product of CLARALABSOFTWARE does not have an official website, so it is not very likely that you have downloaded and installed it yourself.
Ce produit de CLARALABSOFTWARE n'a pas un site officiel, n'est pas très probable que vous avez téléchargé et installé vous-même.
For future elections, if you could vote online on the Elections Canada website, would you be very likely, somewhat likely, not very likely or not at all likely to do so?
Au cours des prochaines élections, si vous pouviez voter directement sur le site Web d'Élections Canada, est-il très probable, relativement probable, pas très probable ou pas du tout probable que vous le feriez?
It is therefore not very likely that a slight increase in European customs duties will affect the general level of exports of cut flowers from Colombia.
Il est donc peu probable qu'une légère augmentation des droits de douane européens affecte le niveau des exportations générales de fleurs coupées de la Colombie.
Foreclosure of competing buyers is not very likely where these competitors have similar buying power and can offer the suppliers similar sales possibilities.
Il est peu probable que des acheteurs concurrents soient évincés si ces derniers ont un pouvoir de négociation similaire et peuvent offrir aux fournisseurs des conditions de vente comparables.
It is not very likely that Benedict XVI has changed much on this point.
Il est peu probable que, sur ce point, Benoît XVI ait beaucoup changé.
Dr. Lucero said the cancer could go away but it's not very likely.
Le Dr. Lucero a dit qu'une rémission était possible mais peu probable.
The realization of such a risky project is in any event not very likely.
La réalisation d'un tel projet à risque est en tout état de cause peu probable.
Foreclosure of competing buyers is not very likely where those competitors have similar buying power and can offer the suppliers similar sales possibilities.
Il est peu probable que des acheteurs concurrents soient évincés si ces derniers ont un pouvoir d'achat similaire et peuvent offrir aux fournisseurs des conditions de vente comparables.
If the chosen criterion is the present mode of distribution, which is not very likely, Quebec will suffer a $1.2 billion shortfall.
Si le critère choisi est le mode de répartition actuel, ce qui est peu probable, le Québec subira alors un manque à gagner de 1,2 milliard de dollars.
It is, however, not very likely that this pastoral theme, of great concern to the universal Church, would not be confirmed by John-Paul's successor, Apic agency commented.
Il est cependant peu probable, commente l'agence Apic, que ce thème pastoral qui intéresse l'Eglise universelle, ne soit pas confirmé par le successeur de Jean-Paul II.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Donc, pourquoi ne pas regarder - bien sûr c'est peu probable qu'il y ait la vie sur la surface d'Europe.
We accept the assertion that the world today is not threatened by a new world war and that the use of nuclear arms is not very likely.
Nous voulons bien croire que le monde d'aujourd'hui n'est plus menacé par une nouvelle guerre mondiale et que le recours aux armes nucléaires est peu probable.
It is not very likely that one board member just happens to receive only unfounded cases.
Il est peu probable que, par hasard, un commissaire reçoive exclusivement des cas injustifiés
As the commission understands it, the federal legislation will apply to businesses based in Quebec or to part of their activities, unless an exemption is granted by the governor in council, which is not very likely.
Selon leur compréhension, la loi fédérale s'appliquera aux entreprises établies au Québec ou à une partie de leurs activités, à moins qu'une exemption ne soit accordée par décret du gouverneur en conseil, ce qui est peu probable.
More than one-half believe this is not very likely (42%) or not at all likely (13%).
Plus de la moitié d'entre eux croient que cela est peu probable (42 %) ou pas du tout probable (13 %).
It's not very likely, but one of the assistants having taken them is even less likely.
C'est peu probable, mais qu'un de mes assistants les aient pris n'est pas plus probable.
No results found for this meaning.

Results: 113. Exact: 113. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo