Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "noticed" in French

Suggestions

417
245
Bard and Delaygue noticed another strange thing.
Bard et Delaygue ont remarqué autre chose d'étrange.
Nathanael Nerode noticed that the transition status is online again.
Nathanael Nerode a remarqué que l'état de la transition GCC est à nouveau en ligne.
However, recently we have noticed developments inside the NATO structure itself.
Cependant, nous avons récemment constaté une évolution à l'intérieur de la structure de l'OTAN elle-même.
An increased tendency was noticed in the last election.
On a noté une tendance à la hausse à l'occasion des dernières élections.
Unfortunately you may have noticed that in...
Malheureusement, vous mai ont remarqué que, dans...
Perhaps they haven't noticed it yet.
Peut-être qu'ils ne l'ont pas encore remarqué.
Of course you too must have noticed...
Bien sûr, vous l'aviez sûrement aussi remarqué...
I only noticed when the squeaking stopped.
J'ai juste remarqué que le grincement avait cessé.
Maybe you noticed him coming in.
Vous l'avez peut-être remarqué à l'entrée.
And we've noticed something suspicious.
Et on a remarqué quelque chose de suspect.
I also noticed that desserts are different nowadays.
J'ai aussi remarqué que les desserts étaient différents, de nos jours.
Dad, I just noticed something.
Papa, je viens de remarqué quelque chose.
Yes, everyone has noticed your contributions.
Oui, tout le monde a remarqué vos contributions.
Obviously, other people noticed all the coincidences around you.
De toute évidence, d'autres personnes ont remarqué toutes ces coïncidences autour de toi.
I have noticed that banks now invest in financial transactions.
J'ai remarqué que les banques investissent aujourd'hui dans les transactions financières.
The kind of performance that gets noticed.
Le genre de performance qui ne passe pas inaperçu.
I noticed these plasma coils around the hospital.
J'avais remarqué ces spirales de plasma autour de l'hôpital.
We noticed antiques in the window.
Nous avons remarqué les antiquités dans la vitrine.
They noticed two lorries parked near the lagoon.
Ils ont aperçu deux camions garés près de la lagune.
The systemic dysfunctions noticed in previous reports are still present.
Les dysfonctionnements structurels relevés dans les rapports précédents n'ont pas été corrigés.
No results found for this meaning.

Results: 18927. Exact: 18927. Elapsed time: 394 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo