Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "now you're getting" in French

Tu commences à
maintenant tu deviens
Vous commencez à
Maintenant, tu as
maintenant tu vas te marier
Vous êtes sur la bonne
Tu as tout compris
tu as compris
Maintenant, tu vas recevoir
tu te maries
Okay, now you're getting creative.
OK, maintenant tu deviens créative.
And now you're getting picky.
Et maintenant tu deviens pointilleux.
Okay, now you're getting in dangerous territory.
D'accord, là c'est un territoire dangereux.
And now you're getting powers.
Et te voilà avec des pouvoirs.
And now you're getting married.
And now you're getting married.
And now you're getting all appropriate on me.
Et là, tu viens de devenir gentille et condescendante avec moi.
So now you're getting your revenge.
Et maintenant, tu vas te venger.
And right now you're getting on my last nerve.
En ce moment, tu es en train de me faire perdre patience.
And now you're getting colder again.
But now you're getting interrogated on the meter to keep your family together.
Mais voilà que tu te retrouves sous interrogatoires sur l'électromètre pour garder ensemble ta famille.
See, now you're getting it.
Tu vois, tu commence à comprendre.
Except now you're getting paid.
No, now you're getting me angry.
Non, maintenant tu me mets en colère.
And now you're getting emotional.
Et tu te mets dans tous tes états.
And now you're getting colder again.
Yes, but now you're getting into my gum retirement account, so no Ramona.
C'est mon plan retraite complet en chewing-gum ça alors pas Ramona.
So you joined your little media cult and now you're getting rid of your excess baggage.
Alors ça y est, tu as rejoins ton petit monde des médias et tu essayes de te débarrasser des bagages encombrants.
Okay, now you're getting in your head again.
Maintenant, tu parles dans ta tête encore.
I just got mine, and now you're getting yours.
J'ai eu les miennes, maintenant c'est ton tour.
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo