Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nucleation" in French

nucléation
germination
germes cristallins
Kinetic movement increases nucleation formation for gas phase transfer during boiling.
Le mouvement cinétique augmente la formation de nucléation pour un transfert en phase gazeuse pendant l'ébullition.
Nucleating agents induce effective nucleation of supercooled low-melting pesticides.
Des agents de nucléation induisent la nucléation effective de pesticides surfondus à bas point de fusion.
Described is a device for inducing crystal nucleation in a crystalliser.
La présente invention concerne un dispositif permettant d'induire la germination cristalline dans un cristallisoir.
Another aspect involves a die for making advantageously thick articles, including a multiple-pathway nucleation section.
Dans un autre aspect, on utilise une filière pour produire de façon avantageuse des articles épais, comprenant une section de germination à voies multiples.
The aqueous system may contain a nucleation inhibitor.
Ce système aqueux peut éventuellement contenir un inhibiteur de nucléation.
In addition, the laser reduces nucleation time significantly.
De plus, le laser réduit considérablement le temps de nucléation.
Differentiation in nucleation permits a selectivity in collection of particles.
La différentiation de nucléation permet d'opérer une sélectivité lors de la collecte de particules.
The method can prearrange nucleation candidate nuclei in the material.
Le procédé peut pré-organiser des noyaux candidats de nucléation dans le matériau.
The critical parameters important in classical nucleation theory are reported.
On rapporte les paramètres critiques importants dans la théorie de nucléation classique.
A very high diamond nucleation density is achieved with said pre-treatment even on electric insulating substrates.
Ledit prétraitement permet d'obtenir une densité très élevée de nucléation du diamant, même sur des substrats électriquement isolés.
The deposited films thereafter act as nucleation sites for more conventional forms of chemical vapor deposition.
Les films ainsi déposés servent ensuite de sites de nucléation pour des formes plus conventionnelles de dépôt de vapeur chimique.
The finally thinned membrane may then be treated by capping of calcification nucleation sites and borohydride reduction.
La membrane finale amincie peut ensuite être traitée par coiffage de sites de nucléation de calcification et par réduction au borohydrure.
The pressure is then lowered causing bubble nucleation and growth within the material.
La pression est ensuite abaissée pour provoquer une nucléation de bulles et une croissance dans le matériau.
Optionally, once a-axis nucleation has begun, the substrate temperature may be increased to optimize superconductor properties.
Lorsque la nucléation de l'axe a a commencé, on peut facultativement augmenter la température du substrat pour optimiser les propriétés du supraconducteur.
The etching step creates nucleation sites on the substrate for the film deposition process.
L'attaque crée des sites de nucléation sur le substrat destinés au processus de formation du film par dépôt.
Defected nucleation and stress management layers that form a buffer layer during the formation process can be partially or entirely removed.
Des couches de nucléation défectueuse et de gestion des contraintes qui forment une couche tampon pendant le procédé de formation peuvent être éliminées en partie ou en totalité.
According to one embodiment, the invention directs acoustic energy at selected naturally occurring nucleation features to control motion in the fluid.
Dans un mode de réalisation, on dirige l'énergie acoustique au niveau d'éléments choisis favorisant une nucléation naturelle, de manière à réguler le mouvement d'un fluide.
After foaming, bubble nucleation and growth is quenched by cooling the foamed polymer sheet.
Après le moussage, le processus de nucléation et d'expansion des bulles est amorti par refroidissement de la feuille de polymère en mousse.
growth of spherulites around the nucleation sites
croissance de sphérulites autour des sites de nucléation
The four compounds are contemplated to have a utility in diamond film nucleation.
Il est envisagé que ces quatre composés soient utilisés pour la nucléation de films de diamant.
No results found for this meaning.

Results: 764. Exact: 764. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo