Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "nullity" in French

Suggestions

These provisions are mandatory. Their violation results in nullity of the marriage.
Ces dispositions sont d'ordre public et sont, en cas de violation, sanctionnées par une nullité de mariage.
A plea for nullity may be made by anyone and without any deadline.
Toute personne peut introduire une demande en nullité de la mesure en question sans aucune date limite.
A plea of nullity is filed with the Supreme Court.
Le recours en annulation est formé auprès de la Cour suprême.
However, according to other information, divorce was virtually impossible, as the only option available was nullity.
Cependant, selon d'autres informations, le divorce est virtuellement impossible, de sorte que la seule option disponible est l'annulation.
Guideline 3.3.2, which provided that acceptance could not cure the nullity of an impermissible reservation, was in line with the Vienna Convention regime.
La directive 3.3.2, qui prévoit que l'acceptation n'a pas pour effet de remédier à la nullité d'une réserve non valide, s'inscrit dans la ligne du régime défini par la Convention de Vienne.
The nullity of the reservation arises from its impermissibility.
La nullité résulte de la non-validité.
In other words, these objections recognize a pre-existing nullity based on objective criteria.
En d'autres termes, ces objections constatent une nullité préexistante, tenant à des critères objectifs.
It helps to establish the nullity of our marriage.
Cela aide à établir la nullité de notre mariage.
Spanish legislation makes no express provision for nullity of a dismissal on these grounds.
La législation espagnole ne prévoit pas expressément la nullité du licenciement pour ce motif.
By an action in nullity, appellant challenged the validity of ss.
L'appelante a contesté, dans une action en nullité, la validité des art.
C-19, or other statute, on pain of nullity.
C-19, ou une autre loi, sous peine de nullité.
90 is in terms a prohibitive enactment that imports nullity when contravened.
90 est de par ses termes une loi prohibitive qui emporte nullité en cas de violation.
523 there is a basis for a direct action in nullity.
523 donne ouverture à l'action directe en nullité.
Suicide of the insured is not a cause of nullity.
Le suicide de l'assuré n'est pas cause de nullité.
The Court of Appeal reversed the order declaring the nullity.
La Cour d'appel a infirmé l'ordonnance prononçant la nullité.
Appellants brought a direct action in nullity against by-law No. 30-77.
Les appelants ont intenté une action directe en nullité du règlement no 30-77.
It is important that this semblance of marriage be avoided by a declaration of nullity.
Il importe que cette apparence de mariage soit détruite par une déclaration de nullité.
Maltese courts continue to have jurisdiction in cases of nullity of marriage and personal separation.
Les tribunaux maltais continuent à avoir la juridiction dans les cas de nullité du mariage et de séparation des personnes.
In 1999 the plaintiff brought an action for declaration of nullity.
En 1999, la demanderesse a intenté une action en nullité.
Marriage crisis situations: nullity, separation and divorce.
Situations de crise matrimoniale : nullité, séparation et divorce.
No results found for this meaning.

Results: 804. Exact: 804. Elapsed time: 97 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo