Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oarlock" in French

dame de nage
The device suppresses all jolts inside the oarlock and enables a smooth movement of the oar.
Ce dispositif permet de supprimer toutes les secousses à l'intérieur de la dame de nage et permet un mouvement sans à coup de la rame.
is the device that connects the oarlock to the shell and is bolted to the body of the shell.
le dispositif qui relie la dame de nage à la périssoire, est boulonné au corps de cette dernière.
The swivel oarlock was invented in 1874 by an American.
Quant à la dame de nage pivotante, elle fut inventée en 1874 par un Américain.
shock absorbing system for rowing boat oarlock
système amortisseur pour dame de nage de bateau à rame
The device is connected to the oarlock such that it exerts pressure on the oar.
Ledit dispositif est relié à la dame de nage de manière à exercer une pression sur la rame.
Each oar is held in an U-shaped swivel (oarlock) mounted on a metal pin at the end of a rigger.
Chaque aviron est maintenu dans un émerillon en forme deU (une dame de nage) monté sur un axe en métal à l'extrémité d'un portant.
Also claimed is a method of coaching or training rowing crew(s), utilising the variable pitch oarlock as herein described, wherein force, angle and depth measurements are taken and analysed.
L'invention se rapporte également à un procédé consistant à entraîner ou à former l'équipage d'un aviron, utilisant la dame de nage à pas variable telle que décrite ci-dessus, où les mesures de force, d'angle et de profondeur sont prises et analysées.
in the sport of rowing it is necessary to be able to adjust the positioning and the orientation of the swivel oarlock's pin in order to optimize the rowing power and to ensure the right physical comfort
dans la pratique sportive de l'aviron, il est nécessaire de pouvoir régler la position et l'orientation de l'axe de la dame de nage afin d'optimiser la puissance de mouvement du rameur et de lui garantir un confort physique adéquat
AN IMPROVED VARIABLE PITCH OARLOCK
DAME DE NAGE À PAS VARIABLE AMÉLIORÉE
a shock absorbing device for rowing boat oarlock consists of two plastic parts connected together, one of the parts including a rubber strap
un dispositif amortisseur pour une dame de nage de bateau à rame. ce dispositif est composé de deux pièces en plastique qui sont reliées l'une à l'autre. une de ces pièces comprend une bande en caoutchouc
An improved variable pitch oarlock of a rowing shell, including a gate for securing an oar, which is adapted to swivel about a vertical pin of a rigger of the rowing shell.
La présente invention se rapporte à une dame de nage à pas variable améliorée d'une coque d'aviron, comprenant une barrette de fermeture pour fixer un aviron, qui est conçu pour pivoter autour d'une tige verticale d'un portant de la coque d'aviron.
Therefore an oar supporting system has been devised for rowing and sculling, which allows each athlete to adjust the orientation and positioning of the swivel oarlock in the manner that suits him/her best, in the quickest way possible.
L'invention porte sur un système de support d'aviron de couple et de pointe conçu pour permettre à chaque athlète de régler l'orientation et la position de l'axe de la dame de nage de la manière qui lui convient le mieux le plus rapidement possible.

Other results

Sorcerer Sphere is no longer Warlock only.
La Sphère des sorciers n'est plus réservée aux seuls démonistes.
Twilight Orb is no longer Warlock only.
L'Orbe du crépuscule n'est plus réservée aux seuls démonistes.
Warlock in Halo 2 was a remake of Wizard.
Sympa le clin d'oeil à Halo, sinon. J'en ai joué des parties sur cette map.
Meeting Stones now function similar to a Warlock Summon spell.
Les pierres de rencontre fonctionnent à présent de façon similaire au sort d'invocation des démonistes.
Potentially lethal cocktail mixed by a grossly unqualified warlock...
Un cocktail sûrement mortel, concocté par un sorcier hautement incompétent...
Perhaps another warlock should go instead.
Peut-être qu'un autre sorcier devrait prendre ma place.
Their warlock use your fel against us.
Leur démoniste a utilisé ton "Fell" contre nous.
He's the warlock all witches fear.
C'est le sorcier que toutes les sorcières craignent.
No results found for this meaning.

Results: 942. Exact: 12. Elapsed time: 438 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo