Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "oath" in French

serment
juré
voeu
assermentation
allégeance
Oath
jurer promesse pacte
assermenté
jurèrent
parjure
prêter

Suggestions

248
on oath 135
132
Statements relating to investigations were not made under oath.
Les déclarations faites dans le cadre des enquêtes ne l'étaient pas sous serment.
Blinky Franklin made a deathbed statement under oath.
Blinky Franklin a déposé sous serment et la soubrette de l'hôtel se souviendra de vous.
But we monks have sworn an oath to resist the temptation of...
Mais nous les moines avons juré de résister à la tentation de...
Second oath is to support each other.
Le deuxième voeu, est de se soutenir l'un l'autre.
He eventually swore his oath one month later.
Il a éventuellement prêté le serment un mois plus tard.
First, the inquiry witnesses are under oath.
Tout d'abord, devant la commission d'enquête, les témoins sont sous serment.
The minister must uphold his oath of office.
Le ministre doit respecter le serment qu'il a prêté quand il est entré en fonction.
However, the oath is not entirely unreformed.
Toutefois, le serment n'est pas entièrement non modifié.
The oath was written for times like these.
Ce serment a été écrit pour des temps comme ceux-là.
They include the right to examine witnesses on oath.
Ils comprennent aussi le droit d'interroger des témoins sous serment.
Bill C-63 changes the oath of citizenship.
Le projet de loi C-63 modifie le serment de citoyenneté.
I took that oath most seriously.
J'ai pris ce serment très au sérieux.
The Special Olympics oath says it well.
Le serment des Jeux olympiques spéciaux est très éloquent.
Two years ago, when I entered politics, I took an oath to serve my constituents.
Il y a deux ans, quand je suis entré en politique, j'ai fait le serment d'être au service du bien-être de mes citoyens.
This reporting obligation represents an exception to the professional oath of secrecy of medical staff.
Cette obligation de dénonciation constitue une dérogation au serment professionnel de respect du secret médical.
Remind the witness that she's still under oath, Your Honor.
Rappelez au témoin qu'elle est toujours sous serment.
Just remember your oath, Newt.
N'oubliez pas votre serment, Newt.
You made an oath to obey the law.
Vous avez fait le serment de respecter la loi.
Ezekiel's son Aaron was instrumental in having the oath changed in the 1830s.
Le fils d'Ezekiel, Aaron, contribuera à faire modifier ce serment dans les années 1830.
One initiative will permit insurers to request a claimant be examined under oath where there is reasonable concern about accident circumstances.
L'une de nos initiatives consistera à permettre aux assureurs d'exiger que le demandeur soit examiné sous serment lorsqu'il y a un doute raisonnable quant aux circonstances de l'accident.
No results found for this meaning.

Results: 6171. Exact: 6171. Elapsed time: 161 ms.

on oath 135

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo